Ale Dee — Pour tous ceux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour tous ceux" van Ale Dee.
Songteksten
St’avec le c ur gros que j'écris ce texte.
J’ai juste envie de partir.
Juste envie dme flex.
Loin d’ici à l’autre bout du monde.
Le temps m’fait mal je ressens chaque seconde.
J’ai mal en-dans, la vie m’blesse.
Tu veux m’as place vas’y jt’a laisse.
O’ressoie les coups qu’la vie me donne.
Après sa dit-moi si ct’encore le fun.
Die-moi ce que ca fait de se sentir seul.
De rien avoir sinon juste un stylo pis une feuille.
J’ai besoin qu’on m’dise qu’on m’aime beaucoup.
Besoin de respirer sans une corde au coup.
J’tanné d’avoir à tout le temps m’battre.
La douleur à cause des couteaux plantés dans mon back.
D’voir le bonheur me glisser entre les doigts.
D’me dire que le problème dans le fond peut-être que c’est moi.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Couplet)
La solitude me tue jm’ennuie.
Tu manque ma belle le jour la nuit
J’dois rester fort, garder l’espoir
Continuer d’me battre,
Continuer d’y croire.
Espérer qu’un jour à vas m’revenir.
S’parce que je l’aime,
Jpeux pas la retenir.
Les larmes aux yeux mais avec un sourire.
En me remémorant tout les bons souvenirs.
C’est dur mais bon c’est sa la vie.
Dé fois on pleur, dé fois on rie.
Dé fois on gagne souvent on perd.
Un jour au Paradies l’autre jour en Enfer.
J’ai dla misère à voir comment j’vas faire.
Jdit sont nom dans toute mes prières
Jpense à elle comme un fou, comme un homme.
J’ai l’c ur gros l’autre est comme un gun.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Couplet)
Même si té pu là, même si té ailleurs,
J’veux qu’tu saches,
Grâce à toi j’suis quelqu’un de meilleur.
J’remercie Dieu de t’avoir rencontré.
Tout a changé depuis t’as fait ton entrée.
Dans ma vie, dans mon c ur, dans mes veines.
Pour sque jsuis même si j’ai pas une senne.
Les moments avec toi valle tout l’or du monde.
Ton départ a l’effet d’une bombe.
C’est dur de perdre quelqu’un qu’on aime.
Y’as personne d’assez fort,ça nous fait d’la peine.
Le ciel s'écroule, le temps s’arrête.
Ct’impossible d’oublié, on voudrait disparaître.
Ma belle mon ange,
J’voudrais qu’tu saches que jt’aime vraiment,
J’réserves ta place,
J’vas t’attendre baby, jt’aime trop.
Jte dit pas adieu, jte dit a bientôt.
(Referain)
Ya rien de facile dans la vie qu’on mène.
En plus qu’on veut pas désevoir ceux qu’on aime.
Ho! Ho!
Spour tous ceut qui on d’la peine.
Ceux qui nous fond plus mal toujours ceux qu’on aime.
Yeah! Yeah!
Cela c’est pour tous ceux, qui continue d’se battre avec les larmes aux yeux.
Ho! Ho!
Ceux qui son épuisé,
Pour tous ceux qui sont triste,
Et qui on le coeur brisé.
(Merci à Lydia Martel (Lidzz) pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Met het grote hart dat ik deze tekst schrijf.
Ik wil gewoon gaan.
Ik ben jaloers op DME flex.
Ver van hier naar het andere einde van de wereld.
De tijd doet pijn Ik voel elke seconde.
Ik heb pijn, het leven doet pijn.
Je wilt me in plaats van Vas 'y JT' a laissez zetten.
O ' espresso de klappen die het leven me geeft.
Vertel me na haar of het nog leuk is.
Vertel me hoe het is om je alleen te voelen.
Om niets dan een pen en een laken te hebben.
Ze houden heel veel van me.
Ik moet ademen zonder touw.
Ik heb het gevoel dat ik de hele tijd moet vechten.
De pijn van de messen in mijn rug.
Om geluk door mijn vingers te zien glippen.
Om me te vertellen dat ik misschien het probleem ben.
(Referain)
Er is niets makkelijks aan het leven dat we leiden.
Trouwens, we willen niet degene waar we van houden.
Ho! Ho!
Voor iedereen die spijt heeft.
Degenen die ons het meest pijn doen, degenen waar we van houden.
Ja! Ja!
Dit is voor iedereen, die blijft vechten met tranen in zijn ogen.
Ho! Ho!
Zij die uitgeput zijn,
Voor allen die verdrietig zijn,
En wie er kapot van is.
(Vers)
Eenzaamheid doodt me.
Je mist mijn mooie dag nacht
Ik moet sterk blijven, hoop houden
Blijf vechten.,
Blijf geloven.
Ik hoop dat op een dag bij me terugkomt.
Als omdat ik van hem hou,
Ik moet haar niet tegenhouden.
Tranen in de ogen maar met een glimlach.
Ik herinner me alle goede herinneringen.
Het is moeilijk, maar goed, het is zijn leven.
Soms huilen we, soms lachen we.
Soms win je vaak.
De ene dag in de hemel, de andere dag in de hel.
Ik heb ellende om te zien hoe ik het ga doen.
Jdit zijn naam in al mijn gebeden
Jpense voor haar als een gek, als een man.
Ik heb een groot hart, de andere is als een pistool.
(Referain)
Er is niets makkelijks aan het leven dat we leiden.
Trouwens, we willen niet degene waar we van houden.
Ho! Ho!
Voor iedereen die spijt heeft.
Degenen die ons het meest pijn doen, degenen waar we van houden.
Ja! Ja!
Dit is voor iedereen, die blijft vechten met tranen in zijn ogen.
Ho! Ho!
Zij die uitgeput zijn,
Voor allen die verdrietig zijn,
En wie er kapot van is.
(Vers)
Zelfs als je er bent, zelfs als je ergens anders bent.,
Ik wil dat je weet,
Dankzij jou ben ik een beter mens.
Gelukkig heb ik je ontmoet.
Alles is veranderd sinds je binnenkwam.
In mijn leven, in mijn hart, in mijn aderen.
Voor sque jsuis zelfs als ik geen Senna heb.
De momenten met jou valle al het goud in de wereld.
Je vertrek heeft het effect van een bom.
Het is moeilijk om iemand te verliezen van wie je houdt.
Niemand is sterk genoeg. het spijt ons.
De hemel stort in, de tijd stopt.
Het is onmogelijk te vergeten, we willen graag verdwijnen.
Mijn mooie engel,
Ik wil dat je weet dat ik echt van je hou.,
Ik reserveer uw plaats,
Ik wacht op je schatje, Ik hou ook van jou.
Jte neemt geen afscheid, jte zegt Tot gauw.
(Referain)
Er is niets makkelijks aan het leven dat we leiden.
Trouwens, we willen niet degene waar we van houden.
Ho! Ho!
Voor iedereen die spijt heeft.
Degenen die ons het meest pijn doen, degenen waar we van houden.
Ja! Ja!
Dit is voor iedereen, die blijft vechten met tranen in zijn ogen.
Ho! Ho!
Zij die uitgeput zijn,
Voor allen die verdrietig zijn,
En wie er kapot van is.
(Dank aan Lydia Martel (Lidzz) voor deze woorden)