Aldo Nova — Tonite (Lift Me Up) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonite (Lift Me Up)" van Aldo Nova.
Songteksten
I hear them over and over again
Same empty words we spoke in the dark
As I watched you leave I tried to pretend
That I was strong and we could never burn
But now I sit here alone, a fool with a bleeding heart
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I see your face when I turn out the lights
I reach out to touch you but there’s nothin' there
I wish I could hold you tonight
And make all your wrongs go right, whoa yeah
Oh, tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up
I tried to call you tonight, I needed an answer
My feelings are too strong to fight
'Cause I need you here with me tonight
Oh, tonight, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
To lift me up Tonight I need, tonight I need your love
Lift me up
'Cause I need you over and over again, oh yeah
Lift me up
I try to hide it but I can’t pretend
So lift me up, lift me up, lift me up
Songtekstvertaling
Ik hoor ze steeds weer.
Dezelfde lege woorden die we in het donker spraken.
Toen ik je zag vertrekken probeerde ik te doen alsof
Dat ik sterk was en we nooit konden verbranden
Maar nu zit ik hier alleen, een dwaas met een bloedend hart
Vanavond heb ik je liefde nodig.
Om me vanavond op te tillen heb ik je liefde nodig.
Om me op te tillen
Ik zie je gezicht als ik het licht uitdoe.
Ik strek me uit om je aan te raken, maar er is daar niets.
Ik wou dat ik je vanavond kon vasthouden.
En zorg dat al je fouten goed gaan.
Vanavond heb ik je liefde nodig.
Om me vanavond op te tillen heb ik je liefde nodig.
Om me op te tillen
Ik probeerde je vanavond te bellen, Ik had een antwoord nodig.
Mijn gevoelens zijn te sterk om te vechten.
Want Ik heb je vanavond nodig.
Vanavond heb ik je liefde nodig.
Om me vanavond op te tillen heb ik je liefde nodig.
Om me vanavond op te tillen heb ik je liefde nodig.
Til me op.
Want Ik heb je steeds weer nodig.
Til me op.
Ik probeer het te verbergen, maar ik kan niet doen alsof.
Dus til me op, til me op, til me op