Aldo Nova — Stay songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay" van Aldo Nova.
Songteksten
So now I stay wondering,
Our backs against the wall.
Two hearts made for a lover,
Now ones about to fall.
What happen to the love we had?
Did we turn around and let it slip away?
You know I think it’s sad,
The way she left and leave it this way.
Making you go.
Leave me tonight.
Leave me in love,
Because I’m asking you to stay.
Don’t, Leave me alone.
Don’t walk away
Because I’m begging you to stay tonight.
So turn around and face it baby.
Just listen to your heart.
It’s the only thing that doesn’t matter.
And now’s a time to start.
We make the world spin in our heads.
And we stop it with the things being said.
Come on, let’s give it one more chance.
To make our love last one more day.
Making you go.
Leave me tonight.
Leave me in love,
Because I’m asking you to stay.
Don’t, Leave me alone.
Don’t walk away
Because I’m begging you to stay tonight.
You hear me counting the nights?
I do.
I push, and I shove, and I fight.
To get you back into our lives.
Do You leave me tonight, oh no.
I’m begging you to stay.
Go. (Go)
Leave me tonight. (Leave me tonight)
Leave me in love,
Because I’m asking you to stay.
Go. (Go)
Don’t, Leave me alone. (Leave me alone)
Don’t walk away
Because I’m begging you to stay tonight.
Won’t you stay the night.
Stay the night.
Stay the night.
Songtekstvertaling
Dus nu blijf ik me afvragen,
Onze rug tegen de muur.
Twee harten gemaakt voor een geliefde,
Nu gaan er vallen.
Wat is er gebeurd met de liefde die we hadden?
Hebben we ons omgedraaid en het laten wegglippen?
Ik vind het triest.,
De manier waarop ze vertrok en het zo liet.
Jou laten gaan.
Laat me vanavond alleen.
Laat me in de liefde,
Omdat ik je vraag om te blijven.
Laat me met rust.
Loop niet weg.
Want ik smeek je om te blijven vannacht.
Dus draai je om en zie het onder ogen.
Luister naar je hart.
Het is het enige wat er niet toe doet.
En nu is een tijd om te beginnen.
We laten de wereld in ons hoofd draaien.
En we stoppen met de dingen die gezegd worden.
Kom op, laten we het nog een kans geven.
Om onze liefde nog één dag te laten duren.
Jou laten gaan.
Laat me vanavond alleen.
Laat me in de liefde,
Omdat ik je vraag om te blijven.
Laat me met rust.
Loop niet weg.
Want ik smeek je om te blijven vannacht.
Hoor je me de nachten tellen?
Ik wel.
Ik duw, ik duw en ik Vecht.
Om je terug in ons leven te krijgen.
Laat je me vanavond alleen?
Ik smeek je om te blijven.
Gaan. (Gaan)
Laat me vanavond alleen. (Verlaat me vanavond)
Laat me in de liefde,
Omdat ik je vraag om te blijven.
Gaan. (Gaan)
Laat me met rust. Laat me met rust .)
Loop niet weg.
Want ik smeek je om te blijven vannacht.
Blijf je niet slapen?
Blijf slapen.
Blijf slapen.