Aldo Nova — Heartless songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartless" van Aldo Nova.
Songteksten
Again I sit, I’m waiting at the telephone
Another night just listening to the radio
This ain’t the first time that you left me on my own
But it’s gotta be a frozen heart that leaves another in the dark and all alone
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
How many times do you say the lines
and not mean the words you say
How many hearts can you tear apart
till the feeling gets in the way
Why should I believe it’s gonna be any different now
When anything you say and do is so unfair and so untrue
you always let me down
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
Yeah, you gotta be…
If you can’t see what you’re doing to me You gotta be heartless
Yeah you gotta be without a soul
You gotta be heartless
You gotta be (oooh) stone cold
You gotta be heartless
Songtekstvertaling
Opnieuw zit ik, Ik wacht aan de telefoon
Weer een nacht luisteren naar de radio
Dit is niet de eerste keer dat je me alleen liet.
Maar het moet een bevroren hart zijn dat een ander in het donker achterlaat en helemaal alleen
Als je niet ziet wat je met me doet, moet je harteloos zijn.
Ja, je moet zonder ziel zijn.
Je moet harteloos zijn.
Je moet ijskoud zijn.
Hoe vaak zeg je de tekst?
en niet de woorden die je zegt
Hoeveel harten kun je uit elkaar scheuren
tot het gevoel in de weg staat
Waarom zou ik geloven dat het nu anders zal zijn?
Als alles wat je zegt en doet zo oneerlijk en zo onwaar is
je stelt me altijd teleur.
Als je niet ziet wat je met me doet, moet je harteloos zijn.
Ja, je moet zonder ziel zijn.
Je moet harteloos zijn.
Je moet ijskoud zijn.
Ja, dat moet wel.…
Als je niet ziet wat je met me doet, moet je harteloos zijn.
Ja, je moet zonder ziel zijn.
Je moet harteloos zijn.
Je moet ijskoud zijn.
Je moet harteloos zijn.