Aldo Nova — Heart To Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heart To Heart" van Aldo Nova.
Songteksten
There’s a girl in the street
You should see the tears in her eyes
'Cause she weeps, for a man who told her lies
And the man that she loved
Left here for somebody new
And the girl, she dreams
That if only they could’ve seen
Heart to heart, oh, Eye to eye
Love is a lie
Heart to heart, oh, Eye to eye
Love is a lie
One day he’s gonna pay
There’s a man down the street
You can’t see the pain in his heart
And he weeps, for a love that he has lost
And the man left a love
To go and ind somebody new
Like the girl in his dream
Now if they only could’ve seen
Heart to heart, oh, Eye to eye (A)
Love is a lie
Heart to heart, oh, Eye to eye
Love is a lie
One day she’s gonna pay
One day she’s gonna pay
(Repeat (A) till nd)
Songtekstvertaling
Er is een meisje op straat.
Je zou de tranen in haar ogen moeten zien.
Omdat ze huilt, voor een man die haar leugens vertelde
En de man van wie ze hield
Hier achtergelaten voor een nieuw iemand.
En het meisje, ze droomt
Dat als ze hadden kunnen zien
Van hart tot hart, van oog tot oog
Liefde is een leugen
Van hart tot hart, van oog tot oog
Liefde is een leugen
Op een dag zal hij boeten.
Er is een man in de straat.
Je kunt de pijn in zijn hart niet zien.
En hij huilt, voor een liefde die hij heeft verloren
En de man liet een liefde achter
Om een nieuw iemand te vinden.
Zoals het meisje in zijn droom
Hadden ze maar kunnen zien.
Hart aan hart, Oh, oog aan oog (A)
Liefde is een leugen
Van hart tot hart, van oog tot oog
Liefde is een leugen
Op een dag zal ze boeten.
Op een dag zal ze boeten.
(Herhaling (A) till nd)