Aldo Nova — Cry Baby Cry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cry Baby Cry" van Aldo Nova.
Songteksten
You think that love is just a fool’s game
I’m not so sure you may be right
But every game has got its rules, baby
By which we judge the wrongs and rights
Oh, yeah
I think it’s time
For us to draw the line
'Cause what gave you the right
To make me cry?
Oh, lie, don’t lie to me, baby
I told you before, I’m drawing the line
So cry, but don’t cry to me, baby
I told you before, you’re wasting your time
So now you look at me with sad eyes
And hoping that I’ll hesitate, oh no But now I’ve heard enough of your lies
I’m telling you, you’re a bit too late
Oh yeah
I think it’s time
For us to draw the line
'Cause what gave you the right
To make me cry?
Oh, lie, don’t lie to me, baby
I told you before, I’m drawing the line
So cry, but don’t cry to me, baby
'Cause I told you before, you’re wasting your time
Don’t cry to me, baby, no more
Don’t you cry to me, baby, no more
You think that I’m crazy
Cry to me, baby, no more
No more
No more
Oh, lie, don’t lie to me, baby
I told you before, I’m drawing the line
So cry, but don’t cry to me, baby
'Cause I told you before, you’re wasting your time
Don’t cry to me, baby
Cry to me, baby, no more
Don’t cry to me, baby
Think that I’m crazy
But no more
No more
No more
Songtekstvertaling
Je denkt dat liefde gewoon een spelletje is.
Ik weet niet of je gelijk hebt.
Maar elk spel heeft zijn regels, baby
Waarmee wij het onrecht en de rechten beoordelen
Oh, ja
Ik denk dat het tijd is.
Voor ons om de lijn te trekken
Want wat gaf je het recht
Om me aan het huilen te maken?
Lieg niet tegen me.
Ik zei het je al eerder, Ik trek de lijn
Huil maar niet, schatje
Je verspilt je tijd.
Dus nu kijk je me aan met droevige ogen
En hopend dat ik zal aarzelen, oh nee, maar nu heb ik genoeg van je leugens gehoord.
Ik zeg het je, je bent een beetje te laat.
Oh ja
Ik denk dat het tijd is.
Voor ons om de lijn te trekken
Want wat gaf je het recht
Om me aan het huilen te maken?
Lieg niet tegen me.
Ik zei het je al eerder, Ik trek de lijn
Huil maar niet, schatje
Want ik zei je al eerder, je verspilt je tijd.
Huil niet meer, schatje.
Huil niet meer, schatje.
Denk je dat ik gek ben?
Huil niet meer.
Niet meer.
Niet meer.
Lieg niet tegen me.
Ik zei het je al eerder, Ik trek de lijn
Huil maar niet, schatje
Want ik zei je al eerder, je verspilt je tijd.
Huil niet, schatje.
Huil niet meer.
Huil niet, schatje.
Denk dat ik gek ben.
Maar niet meer.
Niet meer.
Niet meer.