Aldo Nova — Always Be Mine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Be Mine" van Aldo Nova.
Songteksten
Let’s talk it over now
We both have a lot to say
Let’s get it over now
We can’t let it go this way
We’ve shed our tears, we’ve played our parts
We’ve had our fears and broken hearts
But now it’s time to stop this game
This foolish masquerade
It’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
So think it over now
'Cause you would be a fool to say
That it’s over now
And we’ll both turn and walk away
We play the games that lovers play
We wear our masks in false charades
We roll the dice then turn away
But now it’s time we said
It’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
Baby, you’ll always be mine
But it’s just a game we play
We look at love through eyes so blind
So don’t give your love away
'Cause in my heart you’ll always be mine
So don’t go play the fools game
Baby, you’ll always be mine
And don’t go play the fool, baby
Baby, you’ll always be mine
And don’t go play the fool, baby
Baby, you’ll always be mine
'Cause you know I love you, baby
Baby, you’ll always be mine
Baby, baby, baby
Baby, you’ll always be mine
Songtekstvertaling
Laten we er nu over praten.
We hebben allebei veel te zeggen.
Laten we het nu afhandelen.
We kunnen het niet zo laten gaan.
We hebben gehuild, we hebben onze rol gespeeld.
We hebben onze angsten en gebroken harten gehad.
Maar nu is het tijd om dit spel te stoppen.
Deze dwaze Maskerade
Het is gewoon een spel dat we spelen.
We kijken naar liefde door ogen zo blind
Dus geef je liefde niet weg
Want in mijn hart zul je altijd van mij zijn
Dus denk er nu over na.
Want je zou gek zijn om te zeggen
Dat het nu voorbij is.
En we draaien ons allebei om en lopen weg.
We spelen de spelletjes die geliefden spelen.
We dragen onze maskers in valse hints.
We gooien de dobbelstenen en draaien weg
Maar nu is het tijd dat we zeggen
Het is gewoon een spel dat we spelen.
We kijken naar liefde door ogen zo blind
Dus geef je liefde niet weg
Want in mijn hart zul je altijd van mij zijn
Schatje, je zult altijd van mij zijn.
Maar het is gewoon een spel dat we spelen
We kijken naar liefde door ogen zo blind
Dus geef je liefde niet weg
Want in mijn hart zul je altijd van mij zijn
Dus ga niet het dwaze spel spelen
Schatje, je zult altijd van mij zijn.
En ga niet de dwaas spelen, baby
Schatje, je zult altijd van mij zijn.
En ga niet de dwaas spelen, baby
Schatje, je zult altijd van mij zijn.
Want je weet dat ik van je hou.
Schatje, je zult altijd van mij zijn.
Baby, baby, baby
Schatje, je zult altijd van mij zijn.