Aldina Duarte — Princesa prometida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Princesa prometida" van Aldina Duarte.
Songteksten
Há um véu no meu olhar
Que a brilhar dá que pensar
Nos mistérios da beleza;
Espelho meu, que aconteceu
Do que é teu e do que é meu
Já não temos a certeza
A moldura deste espelho
Espelho feito de oiro velho
Tem os traços duma flor
Muitas vezes foi partido
Prometido e proíbido
Aos encantos do amor
Espelho meu diz a verdade
Da idade da saudade
À mulher envelhecida
Segue em frente na memória
Mata a glória dessa história
Da princesa prometida
Songtekstvertaling
Er zit een sluier in mijn blik.
Wat te schijnen geeft je om te denken
In the mysteries of beauty;
Mijn spiegel, Wat is er gebeurd?
Wat is van jou en wat van mij is
We weten het niet meer zeker.
Het frame van deze spiegel
Spiegel gemaakt van oud goud
Het heeft de sporen van een bloem
Het was vaak gebroken.
Beloofd en verboden
Aan de charmes van de liefde
Mijn spiegel vertelt de waarheid.
Van het tijdperk van verlangen
Aan de oude vrouw
Doorgaan in het geheugen
Dood de glorie van dit verhaal
Van de verloofde prinses