Alcoholika La Christo — Melancolia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melancolia" van Alcoholika La Christo.
Songteksten
Tonight i close my eyes
And remembered when
She died… alone
The sinful widow
Dressed in her own black lace
Attends
The tears
The tears before her eyes
With a thorn in her lonely soul
Black roses in her grave
There’s a candle crying
No more she will cry
I can feel the pain
I can feel the tears
When she cries
Tonight
She feels
She drowns in her lonesome funeral
Life vanishes
Tonight i close my eyes
And remembered when
She cried… alone
The autumn leaves are gone
Fading into the darck
With her world
Dreams lost before her eyes
Whisper leading to her grave
Bleeding roses in her garden
There’s a candle crying
No more she will cry
Songtekstvertaling
Vanavond doe ik mijn ogen dicht.
En herinnerde zich toen
Ze stierf... alleen.
De zondige weduwe
Gekleed in haar eigen zwarte kant
Wonen
Traan
De tranen voor haar ogen
Met een doorn in haar eenzame ziel
Zwarte rozen in haar graf
Er huilt een kaars.
Ze zal niet meer huilen.
Ik voel de pijn.
Ik voel de tranen.
Als ze huilt
Vanavond
Ze voelt
Ze verdrinkt in haar eenzame begrafenis.
Het leven verdwijnt
Vanavond doe ik mijn ogen dicht.
En herinnerde zich toen
Ze huilde... alleen.
De herfstbladeren zijn weg.
Vervagen in de darck
Met haar wereld
Dromen verloren voor haar ogen
Fluisterend naar haar graf
Bloederige rozen in haar tuin
Er huilt een kaars.
Ze zal niet meer huilen.