Alcione — Saudade Só songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saudade Só" van Alcione.
Songteksten
Um dia a gente vai dormir com a tristeza
No outro a gente acorda leve como o sol
Um dia a gente acha a vida uma beleza
No outro a nostalgia é saudade só
Um dia a gente acha que virou lembrança
No outro a gente vê que não dá pra esquecer
Aí a gente volta cheio de esperança
Quem sabe um dia a gente volta a se entender
Quando eu dou um beijo em tua boca
Eu esqueço cada jura e promessa que fiz
De me afastar desse amor que maltrata
Ah, mas essa vida é muito louca
Se eu ficar com você vou sofrer
Se eu ficar sem você eu sofro muito mais
Songtekstvertaling
Op een dag zullen we met verdriet slapen.
In de andere worden we wakker licht als de zon
Op een dag vinden we het leven een schoonheid
In de andere nostalgie is verlangen alleen
Op een dag denken we dat het een herinnering werd.
In de andere zien we dat je niet kunt vergeten
Dan komen we terug vol hoop
Wie weet komen we op een dag weer bij elkaar.
Als ik je mond kus
Ik vergeet elke eed en belofte die ik heb gedaan.
Om weg te komen van deze liefde die misreeft
Maar dit leven is heel gek.
Als ik bij jou blijf, zal ik lijden.
Als ik zonder jou blijf, lijd ik veel meer.