Alcione — Quem é Você songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quem é Você" van Alcione.
Songteksten
Quem é você
Que entra em todos os sonhos meus
Quem é você
Que invade dessa forma os meus desejos
Como se fossem seus
Quem é você
Que entra em mim desse jeito
Sem se importar
Se ao menos eu lhe dou esse direito
Quem é você
Que me confunde quando me possui
Quem é você
Que no seu corpo me transporta
Para lugares onde eu nunca fui
Quem é você
Que me transforma quando toca em mim
Quem é você
Que conseguiu me dominar assim
Quem é você
Que se apossou dos meus sentidos
E os meus defeitos mais antigos
Tirou de mim sem eu sentir
Quem é você
Que me amou sem que eu pedisse
Fazendo até com que eu te amasse
Sem nem saber quem é você
Songtekstvertaling
Wie ben jij?
Dat komt in al mijn dromen
Wie ben jij?
Dat binnendringt mijn verlangens op deze manier
Alsof ze van jou zijn.
Wie ben jij?
Dat komt in me op die manier
Maakt niet uit.
Als ik je tenminste dat recht geef.
Wie ben jij?
Dat verwart me als je me bezit.
Wie ben jij?
Dat in je lichaam me draagt
Naar plaatsen waar ik nog nooit geweest ben.
Wie ben jij?
Dat verandert me als het me aanraakt.
Wie ben jij?
Die erin slaagde me zo te domineren.
Wie ben jij?
Die greep op mijn zintuigen
En mijn oudste gebreken
Ze namen me weg zonder dat ik me voelde.
Wie ben jij?
Die van me hield zonder dat ik het vroeg.
Me van je laten houden
Zonder zelfs maar te weten wie je bent.