Alcione — O Que Eu Faço Amanhã? songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "O Que Eu Faço Amanhã?" van Alcione.
Songteksten
De repente você vem dizer
Que não sente mais nada
Que o sonho acabou
E que já não dá mais pra ficar
Você fala de amor feito um jogo
De cartas marcadas
Como roupa surrada
Que a gente se cansa de usar
De repente você já nem vê
O que faz mais sentido
E me joga na cara palavras
Que fazem doer demais
Bate a porta e me deixa assim
Sem saber o que faço de mim
Sem saber o que eu digo pra mim
Se você me deixar
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você
Que é que eu faço amanhã
Quando eu me levantar
E não ter mais teu corpo prá me aconchegar
Não sentir teus abraços
Querendo apertar o que sempre foi teu
Que é que eu digo à saudade
Quando ela chegar
E o desejo na boca querendo beijar
Que é que eu faço pra me acostumar a viver sem você
Songtekstvertaling
Plotseling kom je zeggen
Dat voelt niets meer.
Dat de droom voorbij is
En dat je niet langer kunt blijven
Je praat over liefde maakte een spel
Van gemarkeerde kaarten
Zoals in elkaar geslagen kleren.
Dat we moe worden van het gebruik
Plotseling zie je niet eens
Wat het meest logisch is
En gooit me in het gezicht woorden
Dan doet het te veel pijn.
Klop op de deur en laat me zo achter.
Niet weten wat ik met mezelf doe
Zonder te weten wat ik tegen mezelf zeg.
Als je me verlaat
Wat doe ik morgen?
Als ik opsta
En laat je lichaam me niet meer knuffelen.
Voel je knuffels niet.
Je wilt de dingen die altijd van jou zijn geweest aanscherpen.
Wat zeg ik tegen verlangen?
Als ze aankomt
En het verlangen in de mond die wil kussen
Wat moet Ik doen om te wennen aan het leven zonder jou
Wat doe ik morgen?
Als ik opsta
En laat je lichaam me niet meer knuffelen.
Voel je knuffels niet.
Je wilt de dingen die altijd van jou zijn geweest aanscherpen.
Wat zeg ik tegen verlangen?
Als ze aankomt
En het verlangen in de mond die wil kussen
Wat moet Ik doen om te wennen aan het leven zonder jou