Alcione — Mocidade Independente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mocidade Independente" van Alcione.
Songteksten
Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel
Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel
A passarela da cidade
Vira um manto verde, um branco véu
Quando aparece
A Mocidade Independente de Padre Miguel
A sua estrela faz brilhar
O verde e branco, o pavilhão
Que faz o povo levantar
Arrepiado de emoção
E um grito ecoa pelo ar:
— É a Mocidade!
Olha o samba na pista, olha a evolução
Olha o pé do sambista riscando no chão
O mapa do Brasil, o nosso coração
O mapa do Brasil, o nosso coração
A alma de uma escola é a bateria
E para o povo toda alma é imortal
Por isso é que se diz
Que a Mocidade reinará
Na eternidade do divino carnaval
Falando de bateria
Muitos dirão quem tu és
Na galeria do samba
Melhor bateria que é nota dez
Desde a famosa parada
Do tempo de mestre André
Que ela incendeia a moçada
E vem da arquibancada
Esse grito de: olé!
Foi campeã moral
De muito carnaval
Foi campeã moral
De muito carnaval
Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel
Ô oh Mocidade Independente de Padre Miguel
Songtekstvertaling
O o onafhankelijke jeugd van pater Miguel
O o onafhankelijke jeugd van pater Miguel
De stadswandeling
Verandert een groene mantel, een witte sluier
Wanneer het verschijnt
De onafhankelijke jeugd van pater Miguel
Je ster laat het schijnen
Het groen en wit, het paviljoen
Dat doet de mensen opstaan.
Trillend van emotie
En een schreeuw echo ' s door de lucht:
- Het is de jeugd!
Kijk naar de samba op de baan, kijk naar de evolutie
Kijk naar de sambista ' s voet krabben op de vloer
De kaart van Brazilië, ons hart
De kaart van Brazilië, ons hart
De ziel van een school is de batterij
En voor de mensen is elke ziel eeuwig levend.
Daarom zeggen ze:
Die jeugd zal heersen
In de eeuwigheid van het Goddelijke Carnaval
Over batterij gesproken.
Velen zullen zeggen wie je bent.
In de samba galerij
De beste batterij van tien noten.
Van de beroemde stop
Uit de tijd van Meester Andre
Dat ze het meisje in brand steekt
En het komt van de tribunes
Die schreeuw van: Ole!
Was morele kampioen
Van veel kermis
Was morele kampioen
Van veel kermis
O o onafhankelijke jeugd van pater Miguel
O o onafhankelijke jeugd van pater Miguel