Alcione — Maria Da Penha songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maria Da Penha" van Alcione.
Songteksten
Comigo não, violão
Na cara que mamãe beijou
Zé Ruela nenhum bota a mão
Se tentar me bater
Vai se arrepender
Eu tenho cabelo na venta
E o que venta lá, venta cá
Sou brasileira, guerreira
Não tô de bobeira
Não pague pra ver
Porque vai ficar quente a chapa
Você não vai ter sossego na vida, seu moço
Se me der um tapa
Da dona «Maria da Penha»
Você não escapa
O bicho pegou, não tem mais a banca
De dar cesta básica, amor
Vacilou, tá na tranca
Respeito, afinal,é bom e eu gosto
Saia do meu pé
Ou eu te mando a lei na lata, seu mané
Bater em mulher é onda de otário
Não gosta do artigo, meu bem
Sai logo do armário
Não vem que eu não sou
Mulher de ficar escutando esculacho
Aqui o buraco é mais embaixo
A nossa paixão já foi tarde
Cantou pra subir, Deus a tenha
Se der mais um passo
Eu te passo a «Maria da Penha»
Você quer voltar pro meu mundo
Mas eu já troquei minha senha
Dá linha, malandro
Que eu te mando a «Maria da Penha»
Não quer se dar mal, se contenha
Sou fogo onde você é lenha
Não manda o seu casco
Que eu te tasco a «Maria da Penha»
Se quer um conselho, não venha
Com essa arrogância ferrenha
Vai dar com a cara
Bem na mão da «Maria da Penha»
Songtekstvertaling
Niet met mij, gitaar.
In het gezicht dat mama kuste
Zé Alley geen laars de hand
Als je me probeert te verslaan
Zal spijt hebben
Ik heb haar in venta.
En wat je daar verkoopt, verkoop hier.
Ik ben Braziliaan, krijger.
Ik ben niet gek.
Niet betalen om te zien
Want het bord zal heet worden.
Je zult geen vrede in het leven hebben, jongeman.
Als je me slaat
Van dona " Maria da Penha»
Je ontsnapt niet.
De bug gevangen, heeft niet langer de Bankroll
Van het geven van basismand, liefde
Hij aarzelde, hij zit opgesloten.
Respect is goed en ik hou van
Ga van mijn voet af.
Of ik stuur je de wet in het blikje, Mane.
Op vrouw slaan is een Zuiggolf.
Ik hou niet van het artikel, schat.
Kom meteen uit de kast.
Niet dat ik dat niet ben.
Vrouw die luistert naar esculacho
Hier is het gat verder naar beneden.
Onze passie was al te laat.
Sang to climb, God hebbe it
Als je nog één stap zet
Ik breng je naar Maria da Penha.»
Je wilt terug naar mijn wereld
Maar ik heb mijn wachtwoord al veranderd.
Geef de lijn, deugniet.
Dat ik je naar " Maria da Penha»
Als je niet gewond wilt raken, hou je dan in.
Ik ben vuur waar jij brandhout bent
Stuurt uw romp niet
Dat ik je tasco aan " Maria da Penha»
Als je advies wilt, kom dan niet.
Met deze felle arrogantie.
Zal het gezicht raken
In de Hand van " Maria da Penha»