Alcione — Etelvina Minha Nega songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Etelvina Minha Nega" van Alcione.
Songteksten
Carrega no cheiro Etelvina
Deixa esse quadril balançar
Carrega no cheiro Etelvina
Quero ver a turma gritar (ei)
Tu para com isso mulher
Deixa de sacudir
Tu remexe tanto Etelvina
Vê que tudo pode cair
Etelvina quando dança
Chama a todos atenção
Ninguém pense que ela é bahiana
Ou mesmo de outra nação
Não, Etelvina minha nega
É daqui do Maranhão
Songtekstvertaling
Draagt de geur Ethelvin bij
Laat die heup swingen
Draagt de geur Ethelvin bij
Ik wil de klas zien schreeuwen.)
Hou op, vrouw.
Stop met schudden.
Je trilt zoveel Etelvina.
Zorg dat alles kan vallen.
Etelvina bij het dansen
Trekt iedereens aandacht
Niemand denkt dat ze Bahiaans is.
Of zelfs van een ander volk.
Nee, Etelvina mijn ontkenning
Het is van hier in Maranhão.