Alcione — Coração de porcelana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Coração de porcelana" van Alcione.
Songteksten
Na tentativa de sentir teu gosto
Minha emoção tem sido tão fulgaz
Em cada corpo que não ve teu rosto
Faz carinho, sexo, mas amor não faz
E a solidão é a porta da loucura
Essa saudade não me deixa em paz
E o meu desejo quando te procura
Tá nesse vazio que me dói demais
E o teu silêncio grita em meus ouvidos
Teu beijo vive no meu paladar
Te sinto em cada um dos meus sentidos
Em pensamento chego a te tocar
Virou um vício
Essa paixão insana
Cuidado é frágil, te avisei só pra te lembrar
Meu coração é pura porcelana
E pode se quebrar
Onde andará
Que paixões terá
Quando voltará
Ou me esquecerá
Me diz se devo insistir no sonho
Ou desiludir de uma vez
Tire as algemas do meu coração
Não, não vou deixar
Você me deixar
Falei por falar
Volta pra ficar
Me ajude a ver de novo a luz do sol
Me poupe por favor
Do desprazer que deve ser morrer de amor
Songtekstvertaling
In een poging om uw smaak te voelen
Mijn emotie is zo opzichtig.
In ieder lichaam dat je gezicht niet ziet
Doet affectie, seks, maar liefde niet
En eenzaamheid is de deur van waanzin
Dit verlangen laat me niet met rust.
En mijn verlangen als ik jou zoek
Het is in deze leegte dat te veel pijn doet.
En je stilte schreeuwt in mijn oren
Jouw kus leeft op mijn gehemelte
Ik voel je in elk van mijn zintuigen.
In gedachte kom ik je aanraken
Veranderde in een verslaving.
Deze krankzinnige Passie
Voorzichtig is breekbaar, ik heb je gewaarschuwd om je eraan te herinneren
Mijn hart is puur porselein
En het kan breken
Waar ga je lopen?
Welke passies zullen hebben
Wanneer komt hij terug?
Of je vergeet me.
Zeg me of ik moet aandringen op de droom
Of meteen teleurstellen
Haal de handboeien van mijn hart
Nee, dat laat ik niet toe.
Je verlaat me.
Ik sprak om te spreken.
Terug om te blijven
Help me de zon weer te zien.
Spaar me alsjeblieft.
Van het ongenoegen dat moet zijn om te sterven van liefde