Alcione — É Amor... Deixa Doer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "É Amor... Deixa Doer" van Alcione.
Songteksten
De que me serve a natureza
Se afogado em tristezas
Já nem sei do amor
De que serve um só poema
Co-alegre nesse tema
Se o mais belo era você
Você errou
Você entrou de parceria
Andou meus sonhos de alegria
Sem se despedir
Pra que adeus
Resta apenas a saudade
Mas não tem nada não, viu?
Mas não tem nada não
Mas não tem nada não
Mas pra que recordar
Se meu sonho tão lindo
No tempo ficou
Mas pra que
Vou amar e pensar nisso tudo
Se tudo acabou
É amor… deixa doer
Doendo vou amando
E lembrando de você
É amor… deixa doer
Doendo vou amando
E lembrando de você
Songtekstvertaling
Wat is de natuur voor mij?
Als verdronken in verdriet
Ik weet niet eens meer van liefde.
Wat heb je aan één gedicht?
Co-Vrolijk in dit thema
Als jij de mooiste was
Je hebt gemist.
Je bent partner geworden.
Wandelde mijn dromen van vreugde
Zonder afscheid te nemen.
Waarvoor?
Het blijft alleen het verlangen.
Maar er is niets, zie je?
Maar er is niets niet
Maar er is niets niet
Maar om te onthouden
Als mijn droom zo mooi is
In de tijd stond
Maar waarom
Ik zal liefhebben en erover nadenken
Als het allemaal voorbij is
Het is liefde ... laat het pijn doen.
Pijn ga ik liefhebben
En jou gedenken.
Het is liefde ... laat het pijn doen.
Pijn ga ik liefhebben
En jou gedenken.