Alcione — Além da cama (Ao vivo) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Além da cama (Ao vivo)" van Alcione.
Songteksten
De amor eu não morro
O que eu posso
É chorar de saudade
Mas depois
Vou tentar refazer
Minha felicidade
Entreguei
Minha vida a você
E você jogou fora
Fez de mim o que quis
Me usou
E depois foi embora
Deixa o tempo passar
Você vai perceber
Que fazendo o que fez
Só jogou pra perder
Vai lembrar dos momentos
Que a gente viveu
Que ninguém
Te amou como eu
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que a gente já fez
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
E aí, pode ser
Que o meu mundo
Não tenha mudado
Mas também pode ser
Que outro alguém
Já esteja ao meu lado
Me dizendo as palavras
De amor, que você me dizia
Desfrutando de todos os sonhos
Que eu te oferecia
Ocupando o espaço
Que você deixou
Aceitando a paixão
Que você renegou
Eu ainda te amo
Eu te quero demais
Meu amor
Veja bem o que faz
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que eu quis te fazer
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
É o lado mais puro
Mais angelical
É o cheiro, é a pele
É o lado animal
Eu te quero além da cama
Eu te amo de verdade
As loucuras de amor
Que eu quis te fazer
Dava tudo de mim
Pra fazer outra vez
Eu te quero além da cama
Songtekstvertaling
Van liefde ga ik niet dood
Wat ik kan
Is om te huilen van verlangen
Maar toen
Ik probeer het opnieuw te doen.
Mijn geluk
Leveren
Mijn leven voor jou
En je gooide het weg
Je hebt me gemaakt wat je wilde.
Gebruikte Me
En toen ging hij weg.
Laat de tijd voorbijgaan
U zult merken
Dat je deed wat je deed
Alleen gespeeld om te verliezen
Zal de momenten herinneren
Dat we leefden
Dat niemand
Hield van je zoals ik.
Ik wil je achter het bed.
Ik hou echt van je.
Het is de zuiverste kant.
Meer engelachtig.
Het is de geur, het is de huid
Het is de dierlijke kant.
Ik wil je achter het bed.
Ik hou echt van je.
De dwaasheid van de liefde
Wat we al gedaan hebben
Het gaf me alles.
Om het opnieuw te doen
En daar kan het zijn
Dat mijn wereld
Is niet veranderd
Maar het kan ook
Die andere iemand.
Al aan mijn zijde
Me de woorden vertellen
Of love, that you tell me
Genieten van elke droom
Dat ik je aanbood
Bezetten van de ruimte
Dat je wegging
Het accepteren van passie
Dat heb je ontkend.
Ik hou nog steeds van je.
Ik wil je te graag.
Mijn liefste.
Kijk wat het doet.
Ik wil je achter het bed.
Ik hou echt van je.
Het is de zuiverste kant.
Meer engelachtig.
Het is de geur, het is de huid
Het is de dierlijke kant.
Ik wil je achter het bed.
Ik hou echt van je.
De dwaasheid van de liefde
Wat ik je wilde aandoen
Het gaf me alles.
Om het opnieuw te doen
Ik wil je achter het bed.
Ik hou echt van je.
Het is de zuiverste kant.
Meer engelachtig.
Het is de geur, het is de huid
Het is de dierlijke kant.
Ik wil je achter het bed.
Ik hou echt van je.
De dwaasheid van de liefde
Wat ik je wilde aandoen
Het gaf me alles.
Om het opnieuw te doen
Ik wil je achter het bed.