Alci Acosta — Pecado songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pecado" van Alci Acosta.
Songteksten
Voy a cometer un pecado
pecado por hacer lo que no debo
tomando por mujer a quien yo quiero
a quien la sociedad ha condenado.
Voy a cometer un pecado
la ley de mi conciencia no se opone
pero, es la sociedad la que dispone
que nuestras relaciones sean pecado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
Tendremos que luchar por mucho tiempo
tendremos que vivir sacrificados
tal vez sirva éste amor como un ejemplo
a todos los amantes que han pecado.
Voy a cometer un pecado
pecado ante los ojos de la gente
que juzgan sin saber y no comprenden
que pecado no es amar ni ser amado.
pecado… pecaaadooo!
Songtekstvertaling
Ik zal een zonde begaan.
zonde om te doen wat ik niet zou moeten doen
nemen voor een vrouw van wie ik hou
die de maatschappij heeft veroordeeld.
Ik zal een zonde begaan.
de wet van mijn geweten is niet tegengesteld
maar het is de maatschappij die
laat onze relaties zondig zijn.
We zullen lang moeten vechten.
we zullen moeten leven geofferd.
misschien zal ik deze liefde dienen als voorbeeld
op alle geliefden die gezondigd hebben.
Ik zal een zonde begaan.
zonde in de ogen van het volk
die oordelen zonder het te weten en niet begrijpen
wat een zonde is om niet lief te hebben of bemind te worden.
We zullen lang moeten vechten.
we zullen moeten leven geofferd.
misschien zal ik deze liefde dienen als voorbeeld
op alle geliefden die gezondigd hebben.
Ik zal een zonde begaan.
zonde in de ogen van het volk
die oordelen zonder het te weten en niet begrijpen
wat een zonde is om niet lief te hebben of bemind te worden.
zonde ... sinaadooo!