Alchemy X — Renaissance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Renaissance" van Alchemy X.
Songteksten
Part I — «Cee-faring»
Part II — «Lullaby for a baby plastic giraffe»
Part III — «Penguins on a grand parade»
Part IV — «Surely you’re joking, Senor Gorski!»
Part V — «Oddz and Endz»
Part VI -«Go Rob Go!»
Part VII -«Gee-Whiz»
Part VIII -«Gidhorra»
Part IX -«Gee-Whiz"(reprise)
Renaissance Notes
Part I- «Cee-faring" —
The name says it all, doesn’t it? A little corny to be sure, but the whole idea
of naming all the subsections of a bloated instrumental is right up there with
Rush’s «La Villa Strangiato». As I’ve said so many times, we take the music
extremely seriously, but never ourselves, hence all the self-deprecating stuff
you’ll find herein! From the piano outro of «Kiss before dying"into Rob’s long
solo, the whole section is in the key of C, hence the illuminative title-I
think I do a fair job trying to play «jazz bass"on this section as well
Part II- «Lullaby for a baby plastic giraffe" —
Just an 5−10 second blurb that separates sections 1 & 3, but the genesis of the
plastic giraffe (those 2 or 3 hardcore fans of ours in the world today will
remember that was the name of our limited corporation back in the late 90's)
was a drink ornament I used to carry for good luck- in fact Mr. Plastic Giraffe
is missing both a hind and front leg, but he continues to soldier on at Chris
Scorsese’s recording studio! «LLLAAAOOWWWLL"(for those unfortunate few who are
uninitiated, that is the phonetic spelling of the virtually unpronounceable
sound made by tiny plastic giraffes everywhere-
Part III- «Penguins on a grand parade" —
Cute name for Chris Fox’s shredding solo section, made famous by my
predilection for flightless birds in a former life
Part IV- «Surely you’re joking, Senor Gorski!" —
To know him is to love him! Everyone’s favorite soul-less corporate suit
continues to be a friend of mine back since our college days-I was considering
for the «11:59:59"album cover the idea of featuring my old pal in a Hugo Boss
special, evicting homeless shelters while cashing stock options,
but the rest of the guys wanted something darker- in all seriousness,
I had written this little Spanish guitar piece many years ago, and had
promised Gorski I would make him famous some day, so here we are!
Part V- «Oddz and Endz" —
Another throw-away piece from many years ago, I figured I’d compensate for it’s
general monotony with those cool, modern spellingz! No diggity you all!
Part VI-«Go Rob Go!" —
Um, I didn’t mean this literally, how was I to know Rob would end up in Madison,
WI before he knew I was kidding! A «Rob Schreiber-special», great riff
actually, a little DT-ish, but hey, when has a day gone by that someone HASN’T
compared us to them?
Part VII-«Gee-Whiz" —
Me at my wittiest, as this little 10-second connecting riff is in the key
of-you guessed it! G! Again, something I wrote as a link piece a long time ago-
it’s a good thing we’re so underground, if we were ever commercially successful,
I’d be out of good material by now!
Part VIII-«Gidhorra" —
Probably the best part of «Renaissance», the vaguely «Destroy all Monsters»
sounding main guitar line is referenced around Rob and Chris tearing up the
scenery with reckless abandon! We played this section live several times in
2003 and their soloing really brought down the house, so I think this section
is here to stay!
Part IX-«Gee-Whiz"(reprise) —
Even the most self-indulgent technical monstrosities have to end sometime,
right? And if you’re still reading at this point, you’re either a hopeless
prog-freak, close friend/family member, or beyond help! In any case,
keep buying our records so we can someday reach the dream of being
thousand-aires!
Songtekstvertaling
Deel I - " Cee-faring»
Deel II - " slaapliedje voor een baby plastic giraffe»
Deel III - " pinguïns op een grote parade»
Deel IV: "U maakt zeker een grapje, Señor Gorski!»
Deel V- " Oddz en Endz»
Deel VI - " Go Rob Go!»
Deel VII - " Gee-Whiz»
Deel VIII - " Gidhorra»
Deel IX - "Gee-Whiz"(reprise)
Renaissance Notes
Deel I - " Cee-faring" —
De naam zegt alles, nietwaar? Een beetje afgezaagd om zeker te zijn, maar het hele idee
van het benoemen van alle subsecties van een opgeblazen instrument is daar met
Rush 's"La Villa Strangiato". Zoals ik al zo vaak heb gezegd, we nemen de muziek
zeer serieus, maar nooit onszelf, vandaar al die zelf-deprecating dingen
je zult het hierin vinden! Van de piano uit Kiss before dying In Rob ' s long
solo, de hele sectie is in de sleutel van C, vandaar de illuminatieve titel-I
ik denk dat ik het goed doe om ook "jazz bass"te spelen op deze sectie.
Deel II - " slaapliedje voor een baby plastic giraffe" —
Slechts een 5-10 seconde blurb die de secties 1 en 3 scheidt, maar de ontstaansgeschiedenis van de
plastic giraffe (Die 2 of 3 hardcore fans van ons in de wereld van vandaag zullen
vergeet niet dat dat de naam was van ons beperkte bedrijf in de late jaren 90.)
was een drankje ornament die ik droeg voor geluk-in feite Mr. Plastic Giraffe
hij mist zowel een achterbeen als een voorbeen, maar hij blijft doorgaan met zijn strijd tegen Chris.
Scorsese ' s opnamestudio! "LLLAAOOWWWLL"(voor die ongelukkige paar die
niet ingewijd, dat is de fonetische spelling van de vrijwel onuitspreekbare
geluid gemaakt door kleine plastic giraffen overal-
Deel III - " pinguïns op een grote parade" —
Leuke naam voor Chris Fox ' s solo sectie, beroemd gemaakt door mijn
voorkeur voor vliegloze vogels in een vorig leven
Deel IV: "U maakt zeker een grapje, Señor Gorski!" —
Hem kennen is van hem houden. Iedereens favoriete zielloze bedrijfspak
hij blijft een vriend van me sinds onze studietijd.
voor het album"11:59:59" cover het idee van met mijn oude vriend in een Hugo Boss
speciale, uitzettende daklozenopvang tijdens het verzilveren van aandelenopties,
maar de rest van de jongens wilde iets donkerders-in alle ernst,
Ik had dit kleine Spaanse gitaarstuk vele jaren geleden geschreven, en had
ik beloofde Gorski dat ik hem ooit beroemd zou maken, dus hier zijn we dan!
Deel V- " Oddz en Endz" —
Nog een gooi-weg stuk van vele jaren geleden, Ik dacht dat ik zou compenseren voor het
generaal eentonigheid met die koele, moderne spellingz! Geen diggity jullie allemaal!
Deel VI - " Go Rob Go!" —
Ik bedoelde dit niet letterlijk, Hoe kon Ik weten dat Rob in Madison zou eindigen?,
Voordat hij wist dat ik een grapje maakte! Een "Rob Schreiber-special", groot riff
eigenlijk een beetje DT-achtig, maar hey, wanneer is er een dag voorbij gegaan dat iemand niet
vergeleken met hen?
Deel VII - " Gee-Whiz" —
Ik op mijn scherpste, want dit kleine 10 Seconden verbindende riff zit in de sleutel
je hebt het geraden! G! Nogmaals, iets wat ik lang geleden schreef als een link stuk.-
het is maar goed dat we zo ondergronds zijn, als we ooit commercieel succesvol waren.,
Ik zou nu geen goed materiaal meer hebben!
Deel VIII - " Gidhorra" —
Waarschijnlijk het beste deel van" Renaissance", de vage "Vernietig alle Monsters"»
de belangrijkste gitaarlijn wordt genoemd rond Rob en Chris verscheuren de
landschap met roekeloze overgave! We hebben deze sectie meerdere keren live gespeeld in
2003 en hun soloën brachten het huis echt naar beneden, dus ik denk dat dit deel
is hier om te blijven!
Deel IX - "Gee-Whiz"(reprise) —
Zelfs de meest zelfingenomen technische gedrochten moeten ooit eindigen.,
toch? En als je nog steeds leest op dit punt, ben je ofwel een hopeloze
prog-freak, goede vriend/familielid, of buiten hulp! In ieder geval,
blijf onze platen kopen zodat we op een dag de droom kunnen bereiken om
duizend-Aries!