Alchemist — Older Than the Ancients songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Older Than the Ancients" van Alchemist.
Songteksten
Here I’ll carve the tale of the land we explored.
Stranded in a place I thought was fertile and calm.
I didn’t know what hostile world laid ahead.
We were protected, Anubis judge of the dead.
Cursing the insects search for water in a sunburnt land.
We will go forward, I will persevere and never look back.
So they called me a son of a god, ironically as they laid me to rest.
Twice bitten, twice struck.
Lost motherland has swallowed us up.
I didn’t know what hostile world laid ahead.
We were protected.
Anubis judge of the dead.
Read the glyphs they tell my story.
I’m the lost Pharaoh’s son.
Seeking out the ancient myth of the great southern land.
Never again to see the waters of Mer.
Stuck within this southern land.
We can only defer.
Songtekstvertaling
Hier zal ik het verhaal uitsnijden van het land dat we verkenden.
Gestrand op een plek waarvan ik dacht dat die vruchtbaar en kalm was.
Ik wist niet welke vijandige wereld voor me lag.
We werden beschermd, Anubis rechter van de doden.
De insecten vervloeken zoeken naar water in een verbrand land.
We gaan vooruit, Ik zal volharden en nooit meer terugkijken.
Dus noemden ze me een zoon van een god, ironisch genoeg toen ze me te ruste legden.
Twee keer gebeten, twee keer geslagen.
Verloren moederland heeft ons opgeslokt.
Ik wist niet welke vijandige wereld voor me lag.
We werden beschermd.
Anubis oordeelt over de doden.
Lees de hiërogliefen die ze mijn verhaal vertellen.
Ik ben de zoon van de verloren Farao.
Op zoek naar de oude mythe van het grote zuidelijke land.
Nooit meer de wateren van Mer te zien.
Vast in dit zuidelijke land.
We kunnen alleen maar uitstellen.