Alchemist — Nature on a Leash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nature on a Leash" van Alchemist.
Songteksten
We’re growing buildings by the sea.
We’re plotting, planning our insanity.
Pushing out to live beyond our bounds.
Taking over until nothing can be found.
Striving for heights we can not reach.
We’re keeping nature on a leash.
Joking with ourselves.
As we pretend that we don’t see, and we’re growing taller,
blasting deeper holes under the sea.
We won’t see it coming.
Nature reclaims all that’s hers.
Returning balance to the earth.
And we move underground, and we begin to see.
Nature removes her leash.
It’s now on you and me.
Striving for heights we can not reach.
We’re keeping nature on a leash.
Arrogance will be the downfall of the human race.
Building bigger cities, soon to be our children’s graves.
Nature escapes from her chains.
And we move underground.
And we begin to see.
Nature remove her leash.
It’s now on you and me.
Songtekstvertaling
We verbouwen gebouwen aan Zee.
We plannen onze waanzin.
Ons uiterste best doen om buiten onze grenzen te leven.
Overnemen totdat er niets gevonden kan worden.
We streven naar hoogtes die we niet kunnen bereiken.
We houden de natuur aan de lijn.
Onszelf voor de gek houden.
Terwijl we doen alsof we het niet zien, en we worden groter,
diepere gaten onder de zee schieten.
Dat zien we niet aankomen.
De natuur claimt alles wat van haar is.
De balans herstellen naar de aarde.
En we gaan ondergronds, en we beginnen te zien.
De natuur verwijdert haar riem.
Het is nu aan jou en mij.
We streven naar hoogtes die we niet kunnen bereiken.
We houden de natuur aan de lijn.
Arrogantie zal de ondergang van de mensheid zijn.
Grotere steden bouwen, binnenkort de graven van onze kinderen.
De natuur ontsnapt uit haar ketenen.
En we gaan ondergronds.
En we beginnen het te zien.
De natuur doet haar riem af.
Het is nu aan jou en mij.