Alceu Valença — Noite Vazia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Noite Vazia" van Alceu Valença.
Songteksten
Madrugou, raiou o dia
E ele ainda não voltou
Faz um ano, um mês, um dia
E ele ainda não voltou
Helena
Acorda linda e preguiçosa
O sol batendo na vidraça
Na sala, no quarto
Na roupa branca no varal
Helena não lembra nada
Da noite anterior
Entre o silêncio do quarto
E o ronco do elevador
Entre o espelho e a pia
Helena chorou de dor
Helena pensou bobagens
Sentindo as horas passar
Se arrastando na noite
Colada em seu calcanhar
A noite negra vazia
Querendo lhe sufocar
Songtekstvertaling
Dawn, Dawn
En hij is nog niet terug.
Een jaar, een maand, een dag geleden
En hij is nog niet terug.
Helena
Wakker worden mooi en lui
De zon die op het glas bonst
In de woonkamer, in de slaapkamer
In witte kleren op de waslijn
Helena herinnert zich niets.
Van de avond ervoor
Tussen de stilte van de kamer
En de lift snurkt.
Tussen de spiegel en de gootsteen
Helena huilde van pijn
Helena dacht onzin
Het gevoel van de uren gaan voorbij
Kruipend in de nacht
Gelijmd op zijn hiel
De lege zwarte nacht
Jou willen verstikken