Alcazar — Mènage A Trois songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mènage A Trois" van Alcazar.
Songteksten
En, deux — mnage a trois
Oh la la
Mais oui, Monsieur et Madame
Tonight we’re gonna boogie pour vous
Ouh oui!
Would you like to come to our mnage a trois
There’s room for one more body in our boudoir
Would you like to try a little un, deux, trois
Everyone will get a change to be a star
Hey there, sexy, what you doing
You’re looking kinda lonely over there
Me and my baby, we wanna party
And we’d love for you to join us if you dare
Bridge:
Twice is nice but three’s is divine
What’s her’s, is your’s, is ours, is mine
If you’re in the middle, better hold on tight
Oh, come and get it You wont regret i We can promise satisfaction guaranteed
And we can keep it our little secret
Keep it between you and her and me
(Bridge and Chorus)
Would you dare to join us in our chambre s’pare
Come a little closer, oh yeah, very enchant
Rspondent, rspondent, rspondent s’il vous plait 2x
This is night to make it right
No one can know, we’ll keep it our night
(repeat until fade)
Songtekstvertaling
En, deux-mnage a trois
Oh la la
Mais oui, Monsieur et Madame
Vanavond gaan we boogie pour vous.
Ouh oui!
Wilt u naar onze mnage a trois komen?
Er is ruimte voor nog één lichaam in ons boudoir.
Wil je een beetje un, deux, trois proberen?
Iedereen krijgt een verandering om een ster te zijn.
Hé, sexy, wat doe je?
Je ziet er eenzaam uit.
Ik en mijn baby, we willen feesten.
En we zouden het leuk vinden als je mee durft te doen.
Brug:
Twee keer is leuk, maar drie is goddelijk.
Wat van haar is, is van jou, is van ons, is van mij.
Als je in het midden bent, kun je je beter goed vasthouden.
Oh, kom het maar halen je zult er geen spijt van krijgen Ik kan je tevredenheid beloven Gegarandeerd
En we kunnen het geheim houden.
Hou het tussen jou en haar en mij.
(Bridge and Chorus)
Zou je ons willen vergezellen in onze chambre s ' pare?
Kom een beetje dichterbij, oh ja, erg betoverend
Spondent, rspondent, rspondent s ' il vous plait 2x
Dit is nacht om het goed te maken.
Niemand mag het weten, we houden het onze nacht
(herhaal tot vervagen)