Alcatrazz — Night Games songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Night Games" van Alcatrazz.
Songteksten
See the man in the busy street
He’s almost incomplete
He takes his pleasure in strange ways
And the lady of the library
She’s just like you and me
You wanna know her at all
She takes the train up to the great big city
She knocks the door and steps right in
He’s just a fool that someone likes to pity
They work it out in the house of sin
Night Games
They pay for their night games
They were two lovers
They dont use names
It says in the rules
I’s strictly for the fools
To play night games
They pay for their night games
Always play one last frame
Games of the night
Every room has a different scene
Everyone has a different dream
They make it any way they choose
You can get anything you need
Anyone at the price agreed
And it’s up for grabs for you to lose
It’s entertainment for the lost and lonely
A cabaret for those who dare
Full entertainment of the one and only
It’s got to be if it gets you there
Night Games
They pay for their night games
They were two lovers
They don’t use names
It says in the rules
It’s strictly for the fools
To play their night games
They pay for their night games
Always play one last frame
It says in the rules
It’s strictly for the fools
Night Games
Songtekstvertaling
Zie de man in de drukke straat
Hij is bijna incompleet.
Hij geniet op vreemde manieren.
En de dame van de bibliotheek
Ze is net als jij en ik.
Wil je haar kennen?
Ze neemt de trein naar de grote stad.
Ze klopt de deur aan en komt er zo in.
Hij is gewoon een dwaas waar iemand graag medelijden mee heeft.
Ze werken het uit in het huis van de zonde.
Nachtspelen
Ze betalen voor hun nachtspelletjes.
Ze waren twee geliefden.
Ze gebruiken geen namen.
Het staat in de regels.
Ik ben alleen voor de dwazen.
Om nachtspelletjes te spelen
Ze betalen voor hun nachtspelletjes.
Speel altijd een laatste frame
Spelen van de nacht
Elke kamer heeft een andere scène.
Iedereen heeft een andere droom.
Ze maken het zoals ze willen.
Je kunt alles krijgen wat je nodig hebt.
Iedereen tegen de prijs is akkoord.
En het ligt voor het grijpen om te verliezen
Het is entertainment voor de verloren en eenzame
Een cabaret voor degenen die durven
Volledige entertainment van de enige en enige
Dat moet wel als het je daar brengt.
Nachtspelen
Ze betalen voor hun nachtspelletjes.
Ze waren twee geliefden.
Ze gebruiken geen namen.
Het staat in de regels.
Het is alleen voor de dwazen.
Om hun nachtspelletjes te spelen.
Ze betalen voor hun nachtspelletjes.
Speel altijd een laatste frame
Het staat in de regels.
Het is alleen voor de dwazen.
Nachtspelen