Alcatrazz — Jet to Jet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jet to Jet" van Alcatrazz.
Songteksten
On a short trip we made a landing
Then we were strangers in town
How they stared as we made our exit
We’re white they’re all brown
Dr. Livingstone where are you when
we need you the most
We’re white as ivory on the ivory coast
Jet into jet
Eat their poison like true ambassadors
We will drink up their beer
So predictable washed out white
Men foreigners are here
Call me master I’ll call you boy
If that’s all that you need
How that wounds me just leave me here
to bleed
Black mans burden is on his shoulder
and keeps him well in his place
Two hundred pounds worth of megawatts
That smack him in the face
There’s no reason to take the weight
Life’s not strapped to your head
Don’t wear the token till the token black
is dead
Songtekstvertaling
Op een korte reis maakten we een landing
Toen waren we vreemden in de stad.
Hoe zij staarden toen wij vertrokken.
We zijn blank ze zijn allemaal bruin
Dr. Livingstone waar bent u als
we hebben je het meest nodig.
We zijn zo wit als ivoor aan de Ivoorkust
Jet in jet
Eet hun gif op als echte ambassadeurs.
We drinken hun bier op.
Zo voorspelbaar weggespoeld Wit
Mannen buitenlanders zijn hier.
Noem me meester. ik noem je jongen.
Als dat alles is wat je nodig hebt
Laat me hier gewoon achter.
bloeden
De last van de zwarte man ligt op zijn schouder.
en houdt hem goed op zijn plaats.
200 pond aan megawatt
Dat slaat hem in zijn gezicht.
Er is geen reden om het gewicht te nemen.
Het leven hangt niet aan je hoofd.
Draag het token pas als het token zwart is.
is dood