Alcatrazz — Double Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Double Man" van Alcatrazz.
Songteksten
Sitting down in my chair tuning in with the TV
Nothing new just the news
And it doesn’t concern me So I went to the mirror
And I looked on a stranger, watching me I felt he knew me so well
He’s standing in the corner
A man in black
A dark reflection in the glass
Double man, a double man
Here am I chancin' icy-cold knives
With a shadow
Speakin' words like an echo to my alter-ego
A spirit migrated
And the soul duplicated
This is the dark side of me Oh he’s waiting in the corner
A man in* black
The dark reflection in the glass
Double man, double man, he’s the double man
(I am caught in your mirror)
Double man
(I am caught in your mirror)
There can be no escaping that double man
He takes my life and takes my hand, look out!
Double man, double man
(I am caught in your mirror)
He’s the double man, he’s comin' for me
(I am caught in your mirror)
Songtekstvertaling
Zittend in mijn stoel bij te kijken met de TV
Niets nieuws alleen het nieuws.
En het gaat me niet aan, dus ging ik naar de spiegel.
En ik keek naar een vreemde, keek naar me Ik voelde dat hij me zo goed kende
Hij staat in de hoek.
Een man in het zwart
Een donkere reflectie in het glas
Double man, een dubbele man.
Hier ben ik dan, ijzige, koude messen.
Met een schaduw
Woorden spreken als een echo op mijn alter-ego
Een geest gemigreerd
En de ziel gedupliceerd
Dit is de donkere kant van mij Oh hij wacht in de hoek
Een man in het zwart
De donkere reflectie in het glas
Double man, double man, hij is de Dubbelman
(Ik ben gevangen in je spiegel)
Double man
(Ik ben gevangen in je spiegel)
Er is geen ontkomen aan die dubbele man.
Hij neemt mijn leven en mijn hand, kijk uit!
Double man, double man
(Ik ben gevangen in je spiegel)
Hij is de dubbelganger, hij komt voor mij.
(Ik ben gevangen in je spiegel)