Alborosie — What If Jamaica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What If Jamaica" van Alborosie.
Songteksten
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
(verse 1)
Imagine if Jamaica did, all di side free
Outta play me want people
Work in a wear from poverty
No war over power no can be, tell ya di ah ah
Marcus mount Zion seh one God one destiny
No innocents no youngster were killed by police
Di law of Father God, was di only justice
This is my dream so don’t wake me up yet
Cah when me wake up I look around Jamaica, me just afraid
(chorus)
I’m dreamin' of Zion
Here in my Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
(verse 2)
Uuh well
Imagine if no dong and no gun di die Jamaica
You don’t dream?
Be free from dutty metal
No reaping no missing
No under a lot
Every soul have a house
No more any inna di dirt
Imagine if b-road
Neva ramp in on a pool
I’m no dutty pon the benz
Neva kill your?
Life feel smile let me blow my dancehall
And W.C.L. start from?
(chorus)
I’m dreamin' of Zion
Here inna Jam town
My people know where they’re goin'
And where they came from
I’m dreamin' of Zion
And my people get free
Free from sufferation
Free from poverty
(verse 3)
Maby one day
Somebody will here me when I say
My people left behind
Because is breathing for feel again
I know one day
The crisis of people won’t be the same?
(chorus)
What if Jamaica
Was a place free from crime
What if Jamaica
Politicians couldn’t tell lie
What a Jamaica
Empty pocket cyaan come movement I
What if Jamaica
Badness catch mi bredda mid
I’m dreamin' of Zion
I’m dreamin' of Zion
Songtekstvertaling
Wat als Jamaica
Was een plaats vrij van misdaad
Wat als Jamaica
Politici konden niet liegen.
Wat een Jamaica
Lege zak cyaan kom beweging I
Wat als Jamaica
Slechte vangst mi bredda mid
(vers 1))
Stel je voor dat Jamaica dat deed, alle di kant vrij
Ik wil mensen
Werken in een slijtage van armoede
Geen oorlog over macht kan niet, zeg het je di ah
Marcus mount Zion seh one God one destiny
Geen onschuldigen geen Jong werd gedood door de politie
Di law of Father God, was di only justice
Dit is mijn droom dus maak me nog niet wakker
Als ik wakker word, kijk ik om me heen in Jamaica, ik ben gewoon bang
(Chorus)
Ik droom van Zion.
Hier in mijn Jamstad
Mijn mensen weten waar ze heen gaan.
En waar ze vandaan kwamen
Ik droom van Zion.
En mijn mensen komen vrij
Vrij van suffering
Vrij van armoede
(vers 2))
Uuh goed
Stel je voor dat geen dong en geen pistool di die Jamaica
Droom je niet?
Vrij zijn van dutty metal
Niet oogsten, niet missen.
Nee onder veel
Iedere ziel heeft een huis.
Geen inna di dirt meer.
Stel je voor dat B-road
Neva stort in op een zwembad
Ik ben geen dutty pon De benz.
Heeft Neva je vermoord?
♪ Life feel smile ♪ ♪ let me blow my dancehall ♪
En W. C. L. start vanaf?
(Chorus)
Ik droom van Zion.
Hier inna Jam town
Mijn mensen weten waar ze heen gaan.
En waar ze vandaan kwamen
Ik droom van Zion.
En mijn mensen komen vrij
Vrij van suffering
Vrij van armoede
(vers 3))
Baby op een dag
Iemand zal hier zijn als Ik zeg
Mijn mensen achtergelaten
Want is ademen voor gevoel weer
Ik weet het op een dag
De crisis van mensen zal niet hetzelfde zijn?
(Chorus)
Wat als Jamaica
Was een plaats vrij van misdaad
Wat als Jamaica
Politici konden niet liegen.
Wat een Jamaica
Lege zak cyaan kom beweging I
Wat als Jamaica
Slechte vangst mi bredda mid
Ik droom van Zion.
Ik droom van Zion.