Alborosie — One Sound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Sound" van Alborosie.
Songteksten
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity
Oh yeah, well then
di voice who has neva been heard
Di childrens of di prophecy di first of the world
Zion is inside we live in Jah light
Our destiny is to preach and keep di entire world unite well
We against who’s terrorizing all di nations
Against who cherish for all ammunition
Against who warn di youths dem inna di slums
Against who get resolve by pushing guns and droppin' bombs
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity, woh
Wooy
Just listen how mi chanting its a righteous melody
Jah Jah destiny is to set our soul free
Joy and prosperity to all the families
Cah there’s no priest deh hide from di rage of di almighty well
One sound mi pushing right around di globe
Right through di darkest space
The universal nah forgot places so It’s a revolution we seh
(Revelation)
Reggae our mission
We can all get along, we can all do it together
(Right now)
We gotta move our obstacles out of di way one day
(Blaze up di fyah)
Oh, yeah
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity
Some a dem promoting violence and ammunition
(A ramp dem a ramp)
Which brings about segregation and division
(Division)
But in Jah love there is no limitation
(No limitations)
But with one heart one sound we can all get along
We say one love from di east of Jamaica
We say one heart straight into Africa
We say one sound right through Europe
(Uh, yeah)
One destiny for all humanity
Songtekstvertaling
We zeggen één liefde van di ten oosten van Jamaica
We zeggen één hart recht in Afrika
We zeggen één geluid recht door Europa
(Uh, Ja)
Eén lot voor de hele mensheid
Oh ja, goed dan.
di voice who has neva been heard
Di Children of di prophecy di first of the world
Zion is binnen we leven in Jah light
Ons lot is om te prediken en de hele wereld te verenigen.
Wij tegen wie alle di Naties terroriseert
Tegen wie koesteren voor alle munitie
Tegen wie waarschuwt di youths dem inna di sloppenwijken
Tegen wie een oplossing krijgt door wapens te duwen en bommen te laten vallen
We zeggen één liefde van di ten oosten van Jamaica
We zeggen één hart recht in Afrika
We zeggen één geluid recht door Europa
(Uh, Ja)
Eén lot voor de hele mensheid, woh
Wooy
Luister hoe mi zingt het is een rechtvaardige melodie
Jah Jah het lot is om onze ziel te bevrijden
Vreugde en voorspoed voor alle families
Er is geen priester die zich verbergt voor de woede van de Almachtige.
Eén geluidsmi duwt rond di globe.
Recht door Di donkerste ruimte
De universele nah vergat plaatsen dus het is een revolutie die we zien
(Openbaring)
Reggae onze missie
We kunnen het allemaal samen doen.
(Nu)
Op een dag moeten we onze obstakels uit de weg ruimen.
(Blaze up di fyah)
Oh, ja
We zeggen één liefde van di ten oosten van Jamaica
We zeggen één hart recht in Afrika
We zeggen één geluid recht door Europa
(Uh, Ja)
Eén lot voor de hele mensheid
Een dem die geweld en munitie promoot
(Een helling dem een helling)
Wat leidt tot segregatie en verdeeldheid
(Divisie)
Maar in Jah liefde is er geen beperking
(Geen beperkingen)
Maar met één hart kunnen we allemaal met elkaar overweg
We zeggen één liefde van di ten oosten van Jamaica
We zeggen één hart recht in Afrika
We zeggen één geluid recht door Europa
(Uh, Ja)
Eén lot voor de hele mensheid