Alborosie — I Wanna Go Home songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wanna Go Home" van Alborosie.
Songteksten
The earth start shaking, the sky start falling, this is not a place for me Volcano erupting, the mountain collapsing, it’s a calamity
I need to go where the big diamonds shine
Where I can slow down and clear up mi mind
Oh Zion!
Yes, I need to be myself —
Close to my Motherland
I wanna go home!
Oh Jah take me away
All my people they are lost, dem so far away
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
I wanna go home!
I don’t want to be elsewhere!
Dem gone far away!
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
I saw so many places
I met so many faces
Still many more to see
My book have many pages
My life so many stages
It’s just my livity
Babylon by bus man, mi caan stop
I’m trodding the world right, round di map
Mi tired but mi legs gonna keep mi right up Yes I Jah, I shall never give up!
I wanna go home!
Oh Jah take me away
All my people they are lost, dem so far away
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
I wanna go home!
I don’t want to be elsewhere!
Dem gone far away!
Go home!
To my island in the sun
4, 000 miles away from babylon
Songtekstvertaling
De aarde begint te trillen, de hemel begint te vallen, dit is geen plek voor mij vulkaan die uitbarst, De berg die instort, het is een calamiteit
Ik moet gaan waar de grote diamanten schijnen
Waar ik rustig aan kan doen en mijn geest helder kan maken
Oh Zion!
Ja, ik moet mezelf zijn. —
Dicht bij mijn moederland
Ik wil naar huis.
Neem me mee.
Al mijn mensen ze zijn verloren, dem zo ver weg
Ga naar huis!
Naar mijn eiland in de zon
16.000 kilometer van babylon vandaan.
Ik wil naar huis.
Ik wil niet ergens anders zijn!
Dem is ver weg.
Ga naar huis!
Naar mijn eiland in de zon
16.000 kilometer van babylon vandaan.
Ik heb zoveel plaatsen gezien.
Ik heb zoveel gezichten ontmoet.
Nog veel meer te zien
Mijn boek heeft vele pagina ' s
Mijn leven zo veel stadia
Het is gewoon mijn levenslust.
Babylon met bus man, mi caan stop
Ik loop de wereld rond, rond di kaart.
Ik ben moe, maar m 'n benen houden M' n benen omhoog. Ja, Ik geef nooit op.
Ik wil naar huis.
Neem me mee.
Al mijn mensen ze zijn verloren, dem zo ver weg
Ga naar huis!
Naar mijn eiland in de zon
16.000 kilometer van babylon vandaan.
Ik wil naar huis.
Ik wil niet ergens anders zijn!
Dem is ver weg.
Ga naar huis!
Naar mijn eiland in de zon
16.000 kilometer van babylon vandaan.