Alborosie — Dung A Babylon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dung A Babylon" van Alborosie.
Songteksten
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion wo-oy
(verse 1)
yes Rasta so what’s di story again
so many Rasta children dead a bury yeah
I see some bredrin embrace di dutty nine again
I see dem dirty arms taking sons away
we going to make a peaceful revolution inna jamdung
we gonna set di claat back inna di right direction
we gonna fyah jump di fyah and dem jump up everywhere
we gonna bring back RastafarI inna di square well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 2)
I remember how much tears you cause for us to be free
free to flash out di dreadlocks and our dignity
cah di rumours dem a spread was negative publicity
dem time deh we use to live in captivity
for all di blood that you promote fear straight to di ground
for all di victims and the innocents we push in a song
in memory of those who fall just for us to be free
we keep on singing Jah Jah music
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
(verse 3)
wooo yea yea yeay
so much work we did already in di past
and so much more gonna put we on a test
but we just ready we ready we ready
we are the children of di blues rocksteady well
reggae our gospel Rasta our livity
we try to pressure babylon socety
dem wearing shoes so we gonna one bare foot
we pushing away their lies promoting our truth
well
(chorus)
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woo
we moving dung a babylon a we no fear no one
no pope no cop no politician
we moving dung a babylon we coming from Zion
yes yes we lion woy
Songtekstvertaling
we verplaatsen Babylon a we vrezen niemand
geen paus geen agent geen politicus
we verplaatsen een babylon. we komen uit Zion.
ja ja wij leeuw wo-oy
(vers 1))
Ja Rasta dus wat is di verhaal ook alweer?
zoveel Rasta kinderen dood een begrafenis Ja
Ik zie weer een bredrin die dutty nine omhelzen.
Ik zie dem dirty arms zonen wegnemen.
we gaan een vreedzame revolutie maken inna jamdung
we zetten di claat terug inna di in de goede richting.
we gaan Fyah springen di fyah en dem springen overal op
we brengen RastafarI inna Di square well terug.
(Chorus)
we verplaatsen Babylon a we vrezen niemand
geen paus geen agent geen politicus
we verplaatsen een babylon. we komen uit Zion.
ja ja wij leeuw woo
we verplaatsen Babylon a we vrezen niemand
geen paus geen agent geen politicus
we verplaatsen een babylon. we komen uit Zion.
ja ja wij leeuw woy
(vers 2))
Ik weet nog hoeveel tranen je veroorzaakt voor ons om vrij te zijn.
vrij om te flitsen di dreadlocks en onze waardigheid
cah di rumours dem a spread was negative publicity
de tijd die we gebruiken om in gevangenschap te leven
voor al dat bloed dat je angst aanwakkert rechtstreeks naar di ground
voor alle slachtoffers en onschuldigen zetten we een lied in
ter nagedachtenis aan hen die alleen voor ons vallen om vrij te zijn.
we blijven Jah-muziek zingen.
goed
(Chorus)
we verplaatsen Babylon a we vrezen niemand
geen paus geen agent geen politicus
we verplaatsen een babylon. we komen uit Zion.
ja ja wij leeuw woo
we verplaatsen Babylon a we vrezen niemand
geen paus geen agent geen politicus
we verplaatsen een babylon. we komen uit Zion.
ja ja wij leeuw woy
(vers 3))
Ja.
zoveel werk hebben we al gedaan in di past
en we gaan nog veel meer testen.
maar we zijn net klaar we zijn klaar we zijn klaar
we are the children of di blues rocksteady well
reggae ons evangelie Rasta ons leven
we proberen babylon socety onder druk te zetten.
dem draagt schoenen dus we gaan een blote voet
we duwen hun leugens weg en promoten onze waarheid.
goed
(Chorus)
we verplaatsen Babylon a we vrezen niemand
geen paus geen agent geen politicus
we verplaatsen een babylon. we komen uit Zion.
ja ja wij leeuw woo
we verplaatsen Babylon a we vrezen niemand
geen paus geen agent geen politicus
we verplaatsen een babylon. we komen uit Zion.
ja ja wij leeuw woy