Alborosie — Celebration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celebration" van Alborosie.
Songteksten
celebration
get yourself together make we dance and sing
celebration
we listen the music from the king
when the music hit we not go feel no pain
from reggae got me so life never been the same
massive dem a bawl selector come again
alborosie gentleman deh pon top of the game
sweet reggae music going trough your brain
burning like a flame going through my vein
babylon not like it now dem gon insane
see dem a rush all of di ghetto youth dem outta di lane
life and direct we a celebrate
ten thousand people waitin at the gate
no arms out at the dance we ago tolerate
hafi make dem know seh strictly niceness we generate
now gimme the riddim make me nice up the place
sound a bubble girl a wind up deh waist
now grab no trouble shot a secure di place
police and soldier dem have a smile pon dem face
a just a one drop make my people dem move up turn up the mic and blast the speakers with a shake up just drop the bass and the drum come cool off
selector come again wave unno hands pull up through the music we will find a solution
take yourself away from all the confusion
lift you high above you mental pollution
dis is each and every one conclusion
through expierenced tuff life now me wiser
many scars upon me back make me stronger
no longer blind no longer weak now me higher
higher then higher redder than fire
Songtekstvertaling
viering
Verman jezelf. laat ons dansen en zingen.
viering
we luisteren de muziek van de koning
als de muziek toeslaat, gaan we niet. voel geen pijn.
van reggae kreeg me dus het leven is nooit meer hetzelfde
massive dem a roewl selector come again
alborosine gentleman deh pon top van het spel
zoete reggae muziek die door je hersenen gaat
brandend als een vlam die door mijn ader gaat
babylon vindt het niet leuk nu dem gon krankzinnig
zie dem a rush all of di ghetto youth dem outta di lane
leven en regisseren we een feest
tienduizend mensen wachten bij de poort.
geen armen naar buiten op de dans die we eerder tolereerden
hafi laat dem weten dat we strikt vriendelijkheid genereren
geef me de riddim. maak me mooi.
geluid een bubbel meisje een wind up deh taille
pak nu geen problemen, schiet een veilige plek neer.
politie en soldaat dem hebben een glimlach pon dem gezicht
een druppel laat mijn mensen opstaan zet de microfoon aan en blaas de luidsprekers op met een shake-up laat de bas vallen en de drum komt afkoelen
we zullen een oplossing vinden.
neem jezelf weg van alle verwarring
til je hoog op boven je mentale vervuiling
dis is elke conclusie
door het verschrompelde schor leven nu ben ik wijzer
vele littekens op mijn rug maken me sterker
niet langer blind, niet meer zwak nu ik hoger
hoger dan hoger rood dan vuur