Alborosie — Can't Cool songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Cool" van Alborosie.
Songteksten
Fyah can’t cool this yah fyah can’t tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
Jah jah youth heart a love eva clean,
Fyah can’t cool this yah fyah can’t tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
All me praises them go to the king,
As me walk through the valley of the shadows,
Higher know seh my journey eva directed,
Ca from me vow fi Nazarene and no comb a touch me hair,
I am the highly protected,
Roots inna me system like gasoline,
Salute me proper way like a General senior,
Me Come fi conquerer people and shake up the media,
And chop up the idiots weh crucify Jesus,
Rural warrior come a town with no scissor,
Bun down the empire Cleopatra and Caesar,
Columbus sail black when him see we a trigger,
A Zion youth start the chanting seh,
Fyah can’t cool this yah fyah can’t tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
Jah jah youth heart a love eva clean,
Fyah can’t cool this yah fyah can’t tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
All me praises them go to the king,
From we intelligent and we diligent,
We nah fi 'fraid a no queen or no government,
Them seh likkle so but we seh tallawa,
United just like the states of mama Africa,
Freedom inna me soul it’s a luta Continua,
Mozambique warrior coulda neva a ring leader,
That one yah good for the writer and the reader,
Zion youth tell u seh.
Fyah can’t cool this yah fyah can’t tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
Jah jah youth heart a love eva clean,
Fyah can’t cool this yah fyah can’t tame,
Stepping inna Babylon dem call me name,
I got the judgment flames the red gold and green,
All me praises them go to the king.
Songtekstvertaling
Fyah kan niet afkoelen deze yah fyah kan niet temmen,
Inna Babylon dem roept me naam,
Ik heb het oordeel vuur het rode goud en groen,
Jah Jah jeugdhart een liefde eva schoon,
Fyah kan niet afkoelen deze yah fyah kan niet temmen,
Inna Babylon dem roept me naam,
Ik heb het oordeel vuur het rode goud en groen,
Al mijn lof gaat naar de koning,
Als ik door de vallei van de schaduwen loop,
Hoger Weet mijn reis eva gericht,
Ca van mij gelofte fi Nazarener en geen kam een raak mijn haar aan,
Ik ben de zeer beschermde,
Wortels in mijn systeem als benzine,
Groet me op de juiste manier als een generaal senior.,
Ik kom mensen veroveren en de media wakker schudden.,
En hak die idioten in mootjes. we kruisigen Jezus.,
Rural warrior komt een stad zonder schaar,
Bun down the empire Cleopatra and Caesar,
Columbus vuurt zwart als hij ziet dat wij een trigger zijn,
A Zion youth start the chanting seh,
Fyah kan niet afkoelen deze yah fyah kan niet temmen,
Inna Babylon dem roept me naam,
Ik heb het oordeel vuur het rode goud en groen,
Jah Jah jeugdhart een liefde eva schoon,
Fyah kan niet afkoelen deze yah fyah kan niet temmen,
Inna Babylon dem roept me naam,
Ik heb het oordeel vuur het rode goud en groen,
Al mijn lof gaat naar de koning,
Van ons intelligent en wij ijverig,
We zijn bang dat er geen koningin of regering is.,
Zij zien er zo uit, maar wij zien tallawa.,
Verenigd net als de Staten Van mama Afrika,
Vrijheid in mijn ziel het is een luta Continua,
Mozambique warrior had geen ringleider kunnen zijn.,
Die ene is goed voor de schrijver en de lezer,
Zion youth tell u seh.
Fyah kan niet afkoelen deze yah fyah kan niet temmen,
Inna Babylon dem roept me naam,
Ik heb het oordeel vuur het rode goud en groen,
Jah Jah jeugdhart een liefde eva schoon,
Fyah kan niet afkoelen deze yah fyah kan niet temmen,
Inna Babylon dem roept me naam,
Ik heb het oordeel vuur het rode goud en groen,
Al mijn lof gaat naar de koning.