Albin De La Simone — J'Ai Changé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Ai Changé" van Albin De La Simone.
Songteksten
J’ai pesé 10 kilos
Dont 2 de vélo
En pantalons de velours
Et débardeurs éponges
J’ai chaussé du 18
Du 28 du 38
J’ai eu les fesses rouges
Du talc dans les langes
Les cheveux gras et longs
J’ai d’ailleurs été blond
De 0 à 8mois
Puis à 15ans
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
J’ai menti à ma mère
Volé de la monnaie
Ça je n’ai jamais su me taire
On me l’a reproché
Mais au moins à présent
Je le sais, je le sais
J’ai eu l’air frénétique
Hautain et colérique
Ou mou comme une limace
Comme un oeuf que l’on casse
J’ai rêvé de judo, haikido
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé, j’ai changé, j’ai changé
Je peux changer
Puis hier aux aurores
Mon âme et puis mon corps
Tordus par l’alcool fort
Ensuite mal aimé
Je ne sais pas pourquoi
Pas encore pas encore
Mais tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Ne t’inquiètes pas
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Tu vois j’ai changé j’ai changé j’ai changé
Je peux changer
Je vais changer X2
Tu vois
Songtekstvertaling
Ik woog 10 kilo.
Waarvan 2 fiets
Van fluwelen broeken
En sponstanktoppen
Ik liep vanaf de 18e
Van 28 van 38
Ik heb mijn kont rood.
Talk in kledij
Olieachtig en lang haar
Ik ben trouwens blond geweest.
Van 0 tot 8 maanden
Dan op 15
Ik ben veranderd Ik ben veranderd Ik ben veranderd
Maak je geen zorgen.
Ik loog tegen mijn moeder.
Gestolen valuta
Dat ik nooit in staat was om mijn mond te houden.
Ik heb de schuld gekregen.
Maar nu tenminste.
Ik weet het.
Ik zag er razend uit.
Hooghartig en cholerisch
Of zacht als een slak
Als een gebroken ei.
Ik droomde van judo, haikido
Zie je, Ik ben veranderd, Ik ben veranderd, Ik ben veranderd.
Maak je geen zorgen.
Zie je, Ik ben veranderd, Ik ben veranderd, Ik ben veranderd.
Ik kan veranderen.
En gisteren bij dageraad
Mijn ziel en dan mijn lichaam
Gedraaid door sterke alcohol
Dan onbemind
Ik weet niet waarom.
Nog niet.
Maar zie je, Ik ben veranderd Ik ben veranderd Ik ben veranderd
Maak je geen zorgen.
Ik ben veranderd Ik ben veranderd Ik ben veranderd
Ik kan veranderen.
Ik ben veranderd Ik ben veranderd Ik ben veranderd
Ik kan veranderen.
Ik zal X2 veranderen.
Zie je?