Albertucho — Moscas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moscas" van Albertucho.
Songteksten
Mil palabras sin apeadero
En el teje de toa la pringue de la grasa de mi pelo
Que suda y no piensa, y apesta de cerca
Y tumba los nervios del que lo maneja
Cuenta oscura de la madera
Del rosario que te espera y en la papelera
Poco mas y en resumidas cuentas
Roña que alimenta y a las moscas que a mi me rodean
Moscas que mi me rodean, moscas moscas… que a mi me rodean
Borrón que huele a pesar de toda espera
Charcos de podredumbre en mi azotea
Músculo errante que se debate a duelo
¿quién es el loco? ¿quién es malo? ¿quién sincero?
Que ya lo sé, que zumban porculeras pero suspiro
Ay si no fuera por ellas que empujan a tientas no ven una mierda
Y yo pajarillo de alas mu negras
De esas mismas moscas se alimenta
Moscas que a mi me rodean
Moscas que a mi me rodean
Moscas moscas… que a mi me rodean
Y se alimenta de moscas que a mi me rodean
Moscas que a mi me rodean moscas moscas…
Que a mi me rodean moscas… que a mi me rodean
Songtekstvertaling
Duizend woorden zonder platform
In het weven van toa de stok van het vet van mijn haar
Die zweet en niet denkt en van dichtbij stinkt.
En de zenuwen van degene die het behandelt
Donker hout bill
Van de rozenkrans die op je wacht en in de prullenbak
Beetje meer en in het kort
Knagen dat voedt en de vliegen die me omringen
Vliegen die me omringen, vliegen ... die mij omringen
Smudge die ruikt ondanks al het wachten
Plassen van rot op mijn dak
Zwervende spier worstelt om te duelleren
wie is die gek? wie is er slecht? wie is eerlijk?
Dat Weet ik al, ze bellen varkens maar Zuchten
Oh als ze niet aan het betasten waren, dan zien ze helemaal niets.
En mijn zwarte mu-gevleugelde vogel
Van diezelfde vliegen voedt
Vliegen om me heen
Vliegen om me heen
Vliegen vliegen... die mij omringen
En het voedt zich met vliegen die me omringen.
Vliegen om me heen vliegen vliegen vliegen…
Die vliegen omsingelen me ... die vliegen omringen me.