Albertucho — Matanza de almas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Matanza de almas" van Albertucho.
Songteksten
Si un puño lleva escopetas cargadas
Si la conciencia me hierve al usarla
Si amo a destajo, si lamo mis llagas
Quien invento la matanza de almas
Y yo no fui quien vendio las historias
Las contamino y las convirtio en escoria
Yo no fui quien cambio de sitio
El cerebero del soldado
Yo le di una mano al que me encadenó
Y con la otra dos hostias sin pedir perdón
Si un paso en falso decide un destino
Tal como dijo el poeta en su sino
Todo palante al andar yo no esquino
Tuyas las botas tuyo es el camino
Y yo no fui quein vendio las historias
Las contamino y las convirtió en escoria
Yo no fui quien cambió de sitio el cerebro del soldado
Yo le di una mano al que me encadeno
Y con otra dos hostias sin pedir perdón
Songtekstvertaling
Als een vuist geladen geweren draagt
Als mijn geweten kookt als ik het gebruik
Als Ik hou van stukloon, als ik mijn zweren lik
Die het doden van zielen uitvond
En ik was niet degene die de verhalen verkocht.
Ik heb ze besmet en in tuig veranderd.
Ik ben niet van plaats veranderd.
De hersenen van de soldaat
Ik gaf de man die me vastketende een hand.
En met de andere twee eikels zonder om vergeving te vragen.
Als een misstap een bestemming bepaalt
Zoals de dichter zei in zijn sino
Alle palante om te lopen ik doe niet esquino
De jouwe de laarzen de jouwe is de weg
En ik was niet quein verkocht de verhalen
Ik heb ze besmet en in tuig veranderd.
Ik was niet degene die de hersenen van de soldaat verplaatste.
Ik gaf een hand aan degene die me vastketende.
En met nog twee hel zonder om vergeving te vragen