Albertucho — El pais de los televisores songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El pais de los televisores" van Albertucho.
Songteksten
Aquel día me levanté más rápido de lo normal
Sentí en mi craneo el aire correr
Libre y transparente
Las leyes de toda materia se reían de mi
Y mi hueca chola allí estaba
Flotando la ví
Me puse un sombrero de a kilo
Y cuatro ladrillos ataos
Corrí transeunte perdido de mí con preocupación
Y entrando en el ambulatorio
Me encontré al doctor
Mire usted, que mi cabeza no pesa
Y esto qué coño es?
Está usted hueco, me dijo
Que le han sacado con una jeringuilla
Lo que usted pensaba del mundo
Yo le diré quién ha sido
Han sido los presentadores
Que tienen a su cerebro prisionero
En el país de los televisores
Y caminito por la carretera vieja
Que va pa Dos Hermanas
Y a la altura la curva Los Picolos
Me encontré con un programa
Le pedí por favor
Que me diera y una explicación
Que mi cabeza tiraba parriba
Y los ladrillos pesaban un montón
Pero él me preguntó
Por una gran cifra de billetes
Si fulano y mengano se habían divorciao
O estaban casaos, o yo qué coño se!
Que yo estoy hueco, le dije
Que me han sacado con una jeringuilla
Lo que yo pensaba del mundo
Yo le diré quién ha sido
Han sido los presentadores
Que tienen a mi cerebro prisionero
En el país de los televisores
Y sigo vagando entre Utrera y Alcalá
Y poco a poco los ladrillos voy quitando
Y que la cura no era que no era tan complicá
Dejé la televisión
Y como el que deja el tabaco
Ya no estoy hueco y mis ojos
No miran al mismo punto más de dos segundos
Y arrancandole huellas al mundo
Y dejando que mi mente explore
Por montañas y por callejones
Y al entrar me limpié en la bandera
Del país de los televisores
Y al entrar me limpié en la bandera
Del país de los televisores
Songtekstvertaling
Die dag stond ik sneller op dan normaal.
Ik voelde in mijn schedel de lucht stromen.
Vrij en transparant
De wetten van alle materie lachten me uit.
En mijn holle chola was daar.
Drijvend met de wijnstok
Ik zet een kilo hoed op.
En vier stenen gebonden
Ik heb passerby verloren met bezorgdheid.
En de kliniek binnengaan
Ik heb de dokter gevonden.
Kijk naar jou, mijn hoofd weegt niet
En wat is dit?
Ben je hol, zei hij.
Dat u bent verwijderd met een spuit
Wat je dacht van de wereld
Ik zal je vertellen wie het was.
Het waren de presentatoren.
Die hun hersenen gevangen hebben.
In het land van de televisies
En loop langs de oude weg
Dat gaat PA twee zussen
En op het hoogtepunt van de curve de Picolos
Ik heb een programma gevonden.
Ik vroeg het je, alsjeblieft.
Om mij en een verklaring te geven
Dat mijn hoofd met parriba gooide
En de stenen woog veel.
Maar hij vroeg me
Voor een groot aantal biljetten
Als dat zo was en mengano was gescheiden
Of ze waren getrouwd, of ik weet niet!
Dat ik hol ben.
Dat ik eruit gehaald ben met een spuit
Wat ik dacht van de wereld
Ik zal je vertellen wie het was.
Het waren de presentatoren.
Die mijn hersenen gevangen hebben
In het land van de televisies
En ik dwaal steeds tussen Utrera en Alcala.
En beetje bij beetje de stenen die ik verwijder
En dat de genezing niet was dat het niet zo ingewikkeld was.
Ik ben de TV vergeten.
En als degene die de tabak verlaat
Ik ben niet langer hol en mijn ogen
Ze kijken niet langer dan twee seconden naar hetzelfde punt.
En sporen van de wereld wegrukken
En laat mijn geest verkennen
Bij Bergen en steegjes.
En toen ik binnenkwam, maakte ik de vlag schoon.
Uit het land van de televisies
En toen ik binnenkwam, maakte ik de vlag schoon.
Uit het land van de televisies