Alberto Rigoni — With All My Forces songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With All My Forces" van Alberto Rigoni.
Songteksten
Hey, man, I’m talking to you
Do I have to smile today?
'Cause I don’t want to turn back and go away
Instead you look at me Staring into your eyes,
I see you’re lost because
you don’t know what to do And though if you pretend
to be as God on Earth
I feel like break out from here,
but you chained me in this room
'till the end of my days
I’ll fight for my life
with all my owned forces,
and I am finally free to reborn
again… again
You won’t decide my fate
I’m fighting to the end,
I’m standing day by day
I know I’ll win this war
That’s what I’m looking for
I feel like break out from here,
but you chained me in this room
'till the end of my days
I’ll fight for my life
with all my owned forces,
and I am finally free to reborn
again… again
No more, no lies to me Tell me the truth or leave
me in peace and close the door
Bad times are gone nowadays,
and I feel finally free
I’ll fight for my life
with all my owned forces,
and I am finally free to reborn
Again… again
Songtekstvertaling
Ik heb het tegen jou.
Moet ik vandaag lachen?
Want Ik wil niet teruggaan en weggaan.
In plaats daarvan kijk je me aan, starend in je ogen.,
Ik zie dat je verdwaald bent omdat
je weet niet wat je moet doen.
om te zijn als God op aarde
Ik heb het gevoel dat ik hier weg moet.,
maar je hebt me vastgeketend in deze kamer.
tot het einde van mijn dagen
Ik zal vechten voor mijn leven.
met al mijn krachten,
en ik ben eindelijk vrij om te herboren
nog een keer.
Jij beslist niet over mijn lot.
Ik vecht tot het einde,
Ik sta dag voor dag
Ik weet dat ik deze oorlog zal winnen.
Daar ben ik naar op zoek.
Ik heb het gevoel dat ik hier weg moet.,
maar je hebt me vastgeketend in deze kamer.
tot het einde van mijn dagen
Ik zal vechten voor mijn leven.
met al mijn krachten,
en ik ben eindelijk vrij om te herboren
nog een keer.
Geen leugens meer. vertel me de waarheid of ga weg.
ik in vrede en sluit de deur
Slechte tijden zijn voorbij.,
en ik voel me eindelijk vrij
Ik zal vechten voor mijn leven.
met al mijn krachten,
en ik ben eindelijk vrij om te herboren
Nog een keer.