Alberto Plaza — Pequeño Rayo De Sol songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pequeño Rayo De Sol" van Alberto Plaza.
Songteksten
Miscellaneous
PequeñO Rayo De Sol
Pequeño rayo de sol, pequeña luz de esperanza
Tu calma es hoy una danza, música y versos de amor
Como si fueras la flor que sale de la penumbra
Con tus olores alumbras la noche de este viajero
Te beso de lejos pero mi boca no se acostumbra
Si amarte tanto es pecado espérenme en el infierno
Las llamas del fuego eterno que en vida ya me han quemado
Porque no estas a mi lado, porque la pena es tan larga
Y la distancia me embarga llenándome de vacío
Quien me devuelve lo mío, quien aliviará esta carga
Pequeño rayo de sol, preludio de primavera
Una mañana cualquiera vino contigo el calor
Y en un abrazo tu y yo sembramos tantas heridas
Despiertan ansias dormidas, vuelan de nuevo los sueños
Somos gigantes pequeños, aguas de fuentes perdidas
Pequeño rayo de sol, ya dio en el blanco tu flecha
Dejando abierta una brecha por donde sangra mi voz
Y es una herida feroz que el tiempo aún no ha cerrado
Y aunque no vuelva el pasado yo estoy aquí todavía
Queriendo hacer poesía, queriendo estar a tu lado…
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Kleine Zonnestraal
Kleine zonnestraal, weinig licht van hoop
Uw kalmte is vandaag een dans, muziek en verzen van liefde
Alsof jij de bloem bent die uit de penumbra komt.
Met uw geuren fleurt u de nacht van deze reiziger op
Ik kus je van ver, maar mijn mond went er niet aan.
Als zoveel van je houden zonde is wacht op mij in de hel
De vlammen van het eeuwige vuur dat in het leven mij al heeft verbrand
Omdat je niet aan mijn zijde staat, omdat de pijn zo lang is.
En de afstand overspoelt me met leegte.
Wie geeft mij de mijne terug, wie zal deze last verlichten
Kleine zonnestraal, voorspel tot de lente
Op een ochtend kwam de hitte met je mee.
En in een knuffel hebben jij en ik zoveel wonden gezaaid.
Wakker verlangen slapen, dromen vliegen weer
We zijn kleine reuzen, water van verloren bronnen.
Kleine zonnestraal, raak het doel al je pijl
Laat een gat open waar mijn stem bloedt.
En het is een hevige wond die de tijd nog niet heeft gesloten.
En zelfs als het verleden niet terugkomt, ben ik er nog.
Je wilt poëzie doen, je wilt aan je zijde zijn. …