Alberto Plaza — Ahora Dime songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ahora Dime" van Alberto Plaza.
Songteksten
Termino, te prometo que lo malo ya pasó
no sufrás más, la mañana que esperabas ya llegó
yo estoy aquí
palpitando hoy traigo el mismo corazón
otoño en flor
desafiando las agujas del reloj
y ahora yo estuve secuestrado por tu sombra
he regresado de la oscuridad
a inventar un beso nuevo,
una nueva historia…
y ahora dime
quien en este mundo te ha querido más que yo te pido dime
quien te nencesita más que yo y ahora dime
dime que tampoco tú has podido estar sin mi te pido dime
dime que tú nunca me olvidaste
y ahora tú
deberás tener abierto el corazón
para que el sol, te ilumine hasta el último rincón
se terminó…
que el pasado se haga cargo del dolor
pues solo queda
la alegria fue de viaje y ya volvió
y ahora yo he sido rescatado del infierno
vengo a decirte que te quiero más
vengo a escribir la nueva historia
y ahora dime
quien en este mundo te conoce más que yo te pido dime
quien juró por siempre acompañarte…para siempre
y ahora dime
quien te ha amado tal y como eres, sino yo te pido dime
dime que tú nunca me olvidaste
…quien te puede amar con todo el corazón y mas, como te he amado yo…
…quien te puede hacer temblar con un abrazo, dime quien sino soy yo…
…y ahora dime…
y ahora dime
quien en este mundo te conoce más que yo te pido dime
quien te necesita mas que yo y ahora dime
dime que tampoco tu has podido estar sin mi te pido dime
dime que tu nunca me olvidaste
…y ahora dime…
…y ahora dime…
Songtekstvertaling
Ik ben er klaar mee, Ik beloof je dat het slechte voorbij is.
je lijdt niet meer, de ochtend waarop je hoopte is gekomen.
Ik ben hier.
vandaag kloppen breng ik hetzelfde hart
Herfst In Bloei
de handen van de klok trotseren
en nu ben ik ontvoerd door jouw schaduw.
Ik ben teruggekomen uit het donker.
om een nieuwe kus uit te vinden,
een nieuw verhaal…
en vertel me nu
wie in deze wereld heeft meer van je gehouden dan ik je vraag vertel het me
wie heeft jou meer dan ik en vertel het me nu
Zeg me dat je ook niet zonder mij kon.
Zeg me dat je me nooit vergeten bent.
en nu jij
je moet een open hart hebben.
zodat de zon je verlicht tot de laatste hoek
het is voorbij.…
laat het verleden voor de pijn zorgen.
er is er nog maar één over.
de vreugde ging op reis en kwam terug
en nu ben ik gered uit de hel.
Ik kom je vertellen dat ik meer van je hou.
Ik ben hier om het nieuwe verhaal te schrijven.
en vertel me nu
wie kent je meer dan ik je vraag?
die zwoer voor altijd met je mee te gaan ... altijd
en vertel me nu
wie heeft van je gehouden zoals je bent, maar ik vraag je mij te vertellen
Zeg me dat je me nooit vergeten bent.
... die van je kan houden met heel zijn hart en meer, zoals ik van je heb gehouden…
... wie kan je laten beven met een knuffel, vertel me wie maar ik ben…
... en vertel me nu…
en vertel me nu
wie kent je meer dan ik je vraag?
wie heeft jou meer nodig dan ik en vertel me nu
Zeg me dat je ook niet zonder mij kon.
Zeg me dat je me nooit vergeten bent.
... en vertel me nu…
... en vertel me nu…