Alberto Fortis — Neve songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Neve" van Alberto Fortis.
Songteksten
Piangi per il male che fai
ti risponder la neve
lei ti guarda e tu non lo sai
scender per chi la beve
non pestarla mai
gioca insieme a lei
ti risponder di si scender dal blu
per sapere chi sei… qui.
Oggi l’alba non tremer
anche se la neve fuori
m’inginocchier su di lei
regalandole dei fiori
lei disegner giorni lucidi
le risponder di si viagger nel blu
per parlarti cos… cos
se domani scender
dillo solo a chi credi capir
nel segreto fiorirai
cos bianco che dipingerai
se domani scender
dillo solo a chi credi capir
nel segreto vincerai
cos bianco credi fiorirai
(Grazie a Pietro per questo testo)
Songtekstvertaling
Je huilt om het kwaad dat je doet.
je zult de sneeuw beantwoorden.
ze kijkt naar je en je weet het niet.
kom naar beneden voor de drinkers.
sla haar nooit.
speel met haar.
ti responder di si descender dal blu
om te weten wie je bent ... hier.
Vandaag beeft de dageraad niet
hoewel de sneeuw buiten
m ' gienocchier over haar
haar bloemen geven
ze tekent glanzende dagen
Le responser di Si viagger nel blu
om met je te praten wat ...
als ik morgen kom
vertel het aan wie je denkt te begrijpen.
in de geheime bloemenkwekers
welke witte zal je schilderen
als ik morgen kom
vertel het aan wie je denkt te begrijpen.
in het geheim zul je winnen.
welke witte denk je dat bloemen makers
(Dank aan Peter voor deze tekst)