Alberto Fortis — Due File songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Due File" van Alberto Fortis.
Songteksten
Era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
lui sempre la' in camicia seduto al suo caffe'
parlava degli amici ricordandosi di te
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
cercava tra la gente la liberta'
non gli importava niente di un’estate di anni fa nel mare verde cupo un lupo aspettera'
nel cuore avra' un serpente e il serpente abbaiera'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'
era fine dell’estate nel paesino senza eta'
l’aria fredda riportava tutto il mondo alle citta'
e tutti su due file divisi da chi non sa piu' dire amore
su due file divisi da chi non sa piu'.
(grazie a AMZ per questo testo)
Songtekstvertaling
Het was het einde van de zomer in het tijdloze dorpje.
de koude lucht bracht de hele wereld terug naar de steden
hij zat altijd in z 'n hemd bij z'n koffie.
hij had het over vrienden die zich jou herinneren.
en allemaal in twee rijen gedeeld door degenen die geen liefde meer kunnen zeggen
op twee rijen gedeeld door degenen die het niet meer weten.
hij zocht vrijheid onder het volk.
hij gaf niet om een zomer jaren geleden in de donkere groene zee. een wolf zal wachten.
in zijn hart zal hij een slang hebben, en de slang zal blaffen.
en allemaal in twee rijen gedeeld door degenen die geen liefde meer kunnen zeggen
op twee rijen gedeeld door degenen die het niet meer weten.
het was het einde van de zomer in het tijdloze dorpje.
de koude lucht bracht de hele wereld terug naar de steden
en allemaal in twee rijen gedeeld door degenen die geen liefde meer kunnen zeggen
twee rijen mensen die het niet meer weten.
(dank aan AMZ voor deze tekst)