Alberto Fortis — Dentro nel fiume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dentro nel fiume" van Alberto Fortis.
Songteksten
Partire con la notte fonda
Non credo servirà
II tempo è fermo sopra un’onda
E il primo arriverà
E ho bisogno e tu lo sai
Dell’acqua che non ho Dammi il mondo in un abbraccio
E piano piano andrò
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Che posso fare per toccarti
Io non ti prendo mai
Un’ala è un dono così grande
Se l’altra non ce l’hai
Salvarsi per amare
Non conta più perché
Ho solo voglia di abbracciarti
Di andare insieme a te Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi
Dentro nel fiume e poi fuori da qui
E ancora dentro nel fiume e poi
Dall’alto in fondo a noi
Dentro nel mare e poi fuori da qui
Anche se ci sei non sai
Quando il vuoto è vuoto e mai
Puoi sentirti devi dirmi
Quando un sogno è andato ormai
Quale voce ascolterai
Io da te verrò verrò
E mi avrai.
Songtekstvertaling
Laat in het donker
Ik denk niet dat het genoeg is.
De tijd is nog steeds op een golf
En de eerste zal komen
En ik heb het nodig en dat Weet je.
Van het water dat ik niet heb Geef me de wereld in een knuffel
En langzaam zal ik gaan
In de rivier en dan
In de rivier en dan
In de rivier en dan hier weg.
En nog steeds in de rivier en dan
Van boven naar beneden naar ons
In de zee en dan hier weg.
Wat kan ik doen om je aan te raken?
Ik vang je nooit.
Een vleugel is zo ' n groot geschenk.
Als je de andere niet hebt.
Red jezelf om lief te hebben.
Het maakt niet meer uit.
Ik wil je gewoon knuffelen.
Om met je mee te gaan in de rivier en dan
In de rivier en dan
In de rivier en dan hier weg.
En nog steeds in de rivier en dan
Van boven naar beneden naar ons
In de zee en dan hier weg.
Zelfs als je er bent Weet je het niet
Wanneer de leegte leeg is en nooit
Je kunt jezelf horen. Je moet het me vertellen.
Als er nu een droom voorbij is
Welke stem hoor je?
Ik kom naar je toe.
En je krijgt mij.