Alberto Fortis — Anche Il Vento Qui songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anche Il Vento Qui" van Alberto Fortis.
Songteksten
Contrariamente a te
Non mi fermo mai
Convinto sempre più
Dell’ipotesi che ormai
A un uomo non è dato
Accorgersi che poi
L’amore cade
E a pagarlo siamo noi
Ma se il mio cuore
È là io lo ascolterò
Tra le montagne blu
Lo riporterò
Convinto come sai
Dell’aria che vorrei
Sperando che con lui
Riabbracci i sogni miei
Ma se un amore
Può andare nel vento
Spero che ritornerai
Cammina il sole
E non vedo il domani
E lo sai si tu lo sai
In cambio ti darò
La realtà di chi
Pensa per forza a te
Per trovare via di qui
Un mondo nuovo
Che non lo spaventi più
Piangendo viaggerà
E quel viaggio suo sei tu
Ma se un amore
Può andare nel vento
Spero che ritornerai
Cammina il sole e
Non vedo il domani
E lo sai si tu lo sai
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
E i giorni vanno
E non torni
Vanno
E non torni
Cammino ma perché
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
Ma i giorni vanno
E non torni
Vanno
E non torni
Cammino ma perché
Col freddo penso
Che forse cambierà
Seguo la neve
Finché il vento porterà
Un soffio caldo
Che mi dica che ci sei
Sperando che con lui
Riabbracci i sogni miei
Quanti ricordi hai
Nelle tue mani
Quanti ricordi
Mi aprirai
Insieme al sole
Ti aspetto domani
E verrai
Sì tu verrai
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
E i giorni vanno
E non torni
Vanno
E non torni
Cammino ma perché
Anche il vento qui
Dolcemente sa di te
Songtekstvertaling
In tegenstelling tot jou
Ik stop nooit.
Meer en meer overtuigd
Van de hypothese dat
Aan een man wordt niet gegeven
Besef dat dan
Liefde valt
En we betalen ervoor.
Maar als mijn hart
Het is daar, Ik luister ernaar.
Tussen de Blauwe Bergen
Ik breng hem terug.
Overtuigd zoals je weet
Van de lucht die Ik wil
Hopend dat met hem
Omarm mijn dromen weer
Maar als een liefde
Kan gaan in de wind
Ik hoop dat je terugkomt.
Loop de zon
En ik zie morgen niet
En dat Weet je. dat Weet je.
In ruil daarvoor geef ik je
De realiteit van wie
Denk aan jezelf.
Om hier weg te komen.
Een nieuwe wereld
Maak hem niet meer bang.
Huilen zal reizen.
En die reis van haar ben jij.
Maar als een liefde
Kan gaan in de wind
Ik hoop dat je terugkomt.
Loop de zon en
Ik zie morgen niet.
En dat Weet je. dat Weet je.
Zelfs de wind hier
Sweetly weet van jou.
En de dagen gaan
En kom niet terug.
Gaan
En kom niet terug.
Ik loop maar waarom
Zelfs de wind hier
Sweetly weet van jou.
Maar de dagen gaan voorbij
En kom niet terug.
Gaan
En kom niet terug.
Ik loop maar waarom
In de kou denk ik
Dat het misschien zal veranderen
Ik volg de sneeuw
Zolang de wind brengt
Een warme adem
Zeg me dat je hier bent.
Hopend dat met hem
Omarm mijn dromen weer
Hoeveel herinneringen heb je?
In uw handen
Hoeveel herinneringen
Je gaat me opensnijden.
Samen met de zon
Ik wacht Morgen op je.
En je zult komen
Ja, je zult komen.
Zelfs de wind hier
Sweetly weet van jou.
En de dagen gaan
En kom niet terug.
Gaan
En kom niet terug.
Ik loop maar waarom
Zelfs de wind hier
Sweetly weet van jou.