Alberto Cortez — Te Llegara una Rosa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Te Llegara una Rosa" van Alberto Cortez.
Songteksten
Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañía
cuando a solas te duela la nostalgia.
Te llegará una rosa cada día
augurándote tiempos de venturas,
compañera total del alma mía
propietaria de toda la ternura.
Quisiera ser un mago fabuloso
para trocar las rosas por estrellas,
dejarlas en tu almohada sigiloso
que iluminen tus sueños todas ellas.
Te llegará una rosa y la mañana
será para «vivirla"entre comillas,
tu alma escapará por la ventana
de tu orilla volando hasta mi orilla.
Aquellos que no tienen fantasía
no podrán entender es muy complejo,
que acorta la distancia cada día
recibir una rosa desde lejos.
Te llegará una rosa y día a día
será como quitarle al calendario,
las hojas que nos faltan todavía
para dejar de ser dos solitarios.
Te llegará una rosa cada día
que medie entre los dos una distancia,
y será tu silente compañia
cuando a solas te duela la nostalgia.
Songtekstvertaling
Je krijgt elke dag een roos.
dat betekent tussen de twee een afstand,
en het zal je stille bedrijf zijn.
als nostalgie alleen pijn doet.
Je krijgt elke dag een roos.
gunstige tijden,
Total companion of my soul
eigenaar van alle tederheid.
Ik wil graag een fantastische goochelaar zijn.
om rozen te ruilen voor sterren,
leg ze op je heimelijke kussen.
moge ze allemaal je dromen verlichten.
Je krijgt een roos en de ochtend
het zal zijn om te "leven" in citaten,
je ziel zal ontsnappen door het raam.
van je walvliegen naar mijn kust.
Zij die geen fantasie hebben
ze zullen niet begrijpen dat het erg complex is.,
dat verkort de afstand elke dag
ontvang een roos van ver.
Je krijgt een roos en dag na dag
het zal zijn alsof je de kalender eraf haalt.,
de bladeren die we nog steeds missen
om niet langer eenzaam te zijn.
Je krijgt elke dag een roos.
dat betekent tussen de twee een afstand,
en het zal je stille bedrijf zijn.
als nostalgie alleen pijn doet.