Alberto Cortez — Los Demás songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Los Demás" van Alberto Cortez.
Songteksten
Nunca estamos conformes del quehacer de los demás
Y vivimos a solas sin pensar en los demás
Como lobos hambrientos, acechando a los demás
Convencidos que son nuestro alimento, los demás
Los errores son tiestos que tirar a los demás;
Los aciertos son nuestros y jamás de los demás;
Cada paso un intento de pisar a los demás
Cada vez mas violento es el portazo a los demás
Las verdades ofenden si las dicen los demás
Las mentiras se venden, cuando compran los demás;
Somos jueces mezquinos del valor de los demás
Pero no permitimos que nos juzguen los demás
Apagamos la luz que, por amor a los demás
Encendió en una cruz, El, que murió por los demás;
Porque son ataduras, comprender a los demás
Caminamos siempre a oscuras sin contar con los demás
Nuestro tiempo es valioso, pero no el de los demás;
Nuestro espacio, precioso, pero no el de lo demás
Nos pensamos pilotos del andar de los demás;
«„donde estemos nosotros… que se jodan los demás“»
Condenamos la envidia, cuando envidian los demás
Más lo nuestro es desidia, que no entienden los demás
Nos creemos selectos entre todos los demás;
Seres «„pluscuamperfectos“», con respecto a los demás
Y olvidamos que somos, los demás de los demás;
Que tenemos el lomo como todos los demás
Que llevamos cuestas, unos menos y otros más
Vanidad y modestia como todos los demás…
Y olvidando que somos los demás de los demás
Nos hacemos los sordos, cuando llaman los demás
Porque son «„tonterías“» escuchar a los demás
Lo tildamos de «„manía“» al amor por los demás
Songtekstvertaling
We zijn nooit tevreden met het werk van anderen.
En we leven alleen zonder aan elkaar te denken.
Als hongerige wolven, elkaar stalken
Overtuigd dat zij ons voedsel zijn, de anderen
Fouten zijn potten om naar anderen te gooien.;
De successen zijn van ons en nooit van anderen.;
Elke stap een poging om op anderen te stappen
Steeds gewelddadiger is de deur naar anderen.
Waarheden beledigen als anderen ze vertellen
Leugens worden verkocht, wanneer anderen kopen;
We zijn kleine rechters van de waarde van anderen.
Maar we staan niet toe dat anderen over ons oordelen.
We doen het licht uit dat, uit liefde voor anderen
Verlicht aan een kruis, de, die stierf voor de anderen;
Omdat ze verbonden zijn, anderen begrijpen.
We lopen altijd in het donker zonder anderen te tellen.
Onze tijd is waardevol, maar niet die van anderen. ;
Onze ruimte, mooi, maar niet die van de rest
We zien onszelf als piloten van de wandeling van anderen.;
waar we ook zijn ... Fuck de anderen.“»
Wij veroordelen afgunst, wanneer anderen jaloers zijn
Meer ons ding is desidia, die anderen niet begrijpen
We geloven dat we geselecteerd zijn onder alle anderen.;
Wezens ""meer geperfectioneerd"", met respect voor anderen
En we vergeten dat we dat zijn, de anderen van de anderen;
Dat we de lendenen hebben zoals iedereen.
Dat we hellingen dragen, wat minder en wat meer
Ijdelheid en bescheidenheid zoals iedereen…
En vergeten dat wij de anderen zijn
We spelen doof als anderen roepen.
Omdat het "onzin" is om naar anderen te luisteren.
We noemen het "manie" om van anderen te houden