Alberto Cortez — Debe Ser El Chacoli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Debe Ser El Chacoli" van Alberto Cortez.
Songteksten
Debe ser el chacolí
Que se enredo en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
Desnuda tu bronca voz
Pasó de la noche al alba
Para abrigarse al calor
De toda tu tierra vasca
Se te subió la niñez
A lomos de una guitarra
Y le enseñaste a beber
La luz, la sal y la magia
De la mar brava del norte
Que solo acepta la barca
Amancebada por hombres
Que no le temen a nada
Debe ser el chacolí
Que se enredó en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
El alba desembarcó
En su puerto, la mañana;
Doncella se hizo canción
Al estallar tu palabra
Y fue subiendo despacio
Y le crecieron las alas
Y hechó a volar el espacio
Que solo duendes, volaban
Permíteme que te sienta
Hermano en toda la escala
En estas puertas abiertas
De par en par en mi alma
Seguro que el chacolí
Se te enredo en la garganta
Y el continuado batir
De la mar en la montaña
Debe ser el chacolí
Que se enredo en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
Desnuda tu bronca voz
Pasó de la noche al alba
Para abrigarse al calor
De toda tu tierra vasca
Se te subió la niñez
A lomos de una guitarra
Y le enseñaste a beber
La luz, la sal y la magia
De la mar brava del norte
Que solo acepta la barca
Amancebada por hombres
Que no le temen a nada
Debe ser el chacolí
Que se enredo en tu garganta
O el continuado batir
De la mar en la montaña
El alba desembarcó
En su puerto, la mañana;
Doncella se hizo canción
Al estallar tu palabra
Y fue subiendo despacio
Y le crecieron las alas
Y hecho a volar el espacio
Que solo duendes, volaban
Permíteme que te sienta
Hermano en toda la escala
En estas puertas abiertas
De par en par en mi alma
Seguro que el chacolí
Se te enredo en la garganta
Y el continuado batir
De la mar en la montaña
Songtekstvertaling
Het moet de chacoli zijn.
Dat raakte verstrikt in je keel.
Of het blijven slaan
Van de zee op de berg
Toon je stem minachting
Het ging van de nacht naar de dageraad
Om warm te blijven
Van al uw Baskenland
Je hebt je jeugd opgeknapt.
Op de achterkant van een gitaar
En jij leerde hem drinken.
Licht, zout en magie
Van de Noordzee
Dat alleen accepteert de boot
Amancebada door mannen
Die niets vrezen
Het moet de chacoli zijn.
Dat raakte verstrikt in je keel.
Of het blijven slaan
Van de zee op de berg
Dawn landde.
In uw haven, de ochtend;
Maiden maakte zichzelf lied
Als je woord explodeert
En het ging langzaam omhoog
En zijn vleugels groeiden
En de ruimte laten vliegen
Dat alleen goblins, ze vlogen
Laat me gaan zitten.
Broer op de hele schaal
In deze open deuren
Wijd in mijn ziel
Zeker de chacoli.
Het zit verstrikt in je keel.
En het voortdurende kloppen
Van de zee op de berg
Het moet de chacoli zijn.
Dat raakte verstrikt in je keel.
Of het blijven slaan
Van de zee op de berg
Toon je stem minachting
Het ging van de nacht naar de dageraad
Om warm te blijven
Van al uw Baskenland
Je hebt je jeugd opgeknapt.
Op de achterkant van een gitaar
En jij leerde hem drinken.
Licht, zout en magie
Van de Noordzee
Dat alleen accepteert de boot
Amancebada door mannen
Die niets vrezen
Het moet de chacoli zijn.
Dat raakte verstrikt in je keel.
Of het blijven slaan
Van de zee op de berg
Dawn landde.
In uw haven, de ochtend;
Maiden maakte zichzelf lied
Als je woord explodeert
En het ging langzaam omhoog
En zijn vleugels groeiden
En gemaakt om de ruimte te vliegen
Dat alleen goblins, ze vlogen
Laat me gaan zitten.
Broer op de hele schaal
In deze open deuren
Wijd in mijn ziel
Zeker de chacoli.
Het zit verstrikt in je keel.
En het voortdurende kloppen
Van de zee op de berg