Alberto Cereijo — Si Todos Callan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Todos Callan" van Alberto Cereijo.
Songteksten
Gente que no encuentra su ubicación
Víctimas de un aire provisional
Testigos de un mundo que agoniza
Y pide a gritos soledad
La Tierra está seca, ya no da el Sol
Guerras que no acaban para empezar
Sobran los motivos, corta el hilo
Que anula tu voluntad
La marea negra moja tus pies
Contrastes que no paran de crecer
Si somos sinceros, rompe el hielo
Sabes que algo no va bien
No va bien…
Porque nada es distinto
Sólo cambiará de lugar
Si todos callan ya no habrá nadie
Con quien poder contar
Ser sin privilegios, ¿quieres salir?
No estar como el resto a verlas venir
Si somos sinceros, mira al cielo
Sabes que algo no va bien
No va bien…
Porque nada es distinto
Sólo cambiará de lugar
Si todos callan ya no habrá nadie
Con quien poder contar
Songtekstvertaling
Mensen die hun locatie niet kunnen vinden
Slachtoffers van een voorlopige luchtaanval
Getuigen van een stervende wereld
En schreeuwt om eenzaamheid.
De aarde is droog, de zon is weg
Oorlogen die niet eindigen om te beginnen
Spaar de motieven, snijd de draad
Dat maakt je wil ongedaan.
De olievlek maakt je voeten nat.
Contrasten die blijven groeien
Als we eerlijk zijn, breek het ijs
Er klopt iets niet.
Het gaat niet goed.…
Omdat er niets anders is.
Het zal gewoon van plaats veranderen.
Als iedereen stil is, zal er niemand zijn.
Op wie kan ik rekenen?
Als je bevoorrecht bent, wil je dan uitgaan?
Om niet zoals de rest te zijn om ze te zien komen.
Als we eerlijk zijn, kijk dan naar de hemel.
Er klopt iets niet.
Het gaat niet goed.…
Omdat er niets anders is.
Het zal gewoon van plaats veranderen.
Als iedereen stil is, zal er niemand zijn.
Op wie kan ik rekenen?