Alberto Camerini — Quando E Carnevale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Quando E Carnevale" van Alberto Camerini.
Songteksten
E quando è Carnevale staremo insieme io e te
E troveremo casa che non troviamo mai
E li ci ameremo insieme io e te
Dimenticheremo i problemi, le tasse da pagar
E voleremo via lontano io e te
Dimenticheremo i problemi che in pace non ci lascian star
Ti porterò a Venezia o dove andare vorrai
Oppure in Brasile, non so come farò
Se qui non c'è lavoro e soldi non ne abbiamo mai
E voglia di divertirsi, di sera non si sa che far
E tutto è così duro, difficile per noi
Ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà
Ma quando è Carnevale qualche cosa ti cambierà
Songtekstvertaling
En als het carnaval is zullen we samen zijn jij en ik
En we zullen een huis vinden dat we nooit vinden
En we zullen van ze houden samen jij en ik
We vergeten de problemen, de belastingen die betaald moeten worden.
En we vliegen ver weg jij en ik
We zullen de problemen vergeten die ons niet met rust laten.
Ik neem je mee naar Venetië of waar je ook heen wilt.
Of Brazilië, ik weet niet hoe ik het moet doen.
Als er hier geen werk en geld is, hebben we die nooit.
En wil plezier hebben, ' s avonds Weet je niet wat je moet doen
En alles is zo moeilijk voor ons.
Maar als het carnaval is, zal iets je veranderen.
Maar als het carnaval is, zal iets je veranderen.