Alberto Caccia — Piccola mia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Piccola mia" van Alberto Caccia.
Songteksten
Ti voglio dire che,
sei la cosa più bella che c'è
Non è ipocrisia tu hai cambiato la vita mia
E so già che come prima non tornerò
Hai trafitto il mio cuore senza fare rumore
Sei tu unica ed essenziale per me
Acqua di fonte che ora c'è,
mi disseterai.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme,
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei se
Non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me
Ti chiedo scusa se ti faccio arrabbiare,
Se qualche volta non ci sei tu sul mio giornale,
Mia principessa sei la mia vita,
Che senza di te sarebbe finita.
Sei tu, soave e bella come Venere
Unica stella del genere
Che illuminerà per sempre la mia vita.
Piccola mia, anche il mondo è più bello insieme
E quando mi sorridi mi regali solo del bene,
Piccola mia, io morirei
Se non ci sarai d'improvviso accanto a me
Piccola mia, quante cose abbiamo da fare
Faremo un viaggio
e dimmi tu dove vuoi andare
Piccola mia, sei fantastica lo sai,
Quando mi dici che dipendo da te e tu da me.
Songtekstvertaling
Ik wil u zeggen dat, u bent het mooiste ding er is geen hypocrisie u hebt mijn leven veranderd en ik weet al dat als voorheen ik niet zal terugkeren u doorboorde mijn hart zonder geluid je bent uniek en essentieel voor mij bronwater dat er nu is, Ik zal blussen.
Mijn kleine meid, de wereld is mooier samen, en als ik lach geef ik alleen cadeautjes aan de goede, kleine, Mijn, ik, Ik zou sterven als er plotseling naast me, Kleine, mijn, hoeveel dingen we moeten doen we een reis maken en je vertelt me waar je klein wilt worden mijn, Je bent fantastisch Weet je, als je me vertelt dat ik afhankelijk ben van jou en jou van mij, Ik verontschuldig me als ik je boos maak, als we je niet op mijn dagboek hebben, mijn prinses is mijn leven, dat zonder jou het voorbij zou zijn.
Jij bent de enige ster in z 'n soort die M' n leven zal verlichten.
Mijn kleintje, zelfs de wereld is mooier samen en als je naar me lacht geef je me alleen maar goed, mijn kleintje, ik zou sterven als je niet plotseling naast me staat mijn kleintje, hoeveel dingen we moeten doen we zullen een reis maken en me vertellen waar je heen wilt mijn kleintje, je bent fantastisch Weet je, als je me vertelt dat ik van jou en van jou afhankelijk ben.